最近发现这个完全感性的书架，样子慵慵懒懒，一切随意。
Recently found that the full emotional shelves, like careless lazy, all free.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
亚当在图书馆里从书架上随意拿下一本书，便开始读起来。
At the library, Adam pulled a random book off of the shelf and began reading it.
只要你保证把书放回原处，书架上的书你可以随意看。
You may read any book on the shelf on condition that you promise to put the book in place.
杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
杰克对书架上的那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jake didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
继承一栋书楼固然是一件好事，自己收集更胜一筹，尽管一个陌生人的眼光可以随意浏览书架，但一卷一册都有个性，自有一番来历。
But good as it is to inherit a library, it is better to collect on. Each volume then, however lightly a stranger's eye may roam from shelf to shelf, has its own individuality, a history of its own.
继承一栋书楼固然是一件好事，自己收集更胜一筹，尽管一个陌生人的眼光可以随意浏览书架，但一卷一册都有个性，自有一番来历。
But good as it is to inherit a library, it is better to collect on. Each volume then, however lightly a stranger's eye may roam from shelf to shelf, has its own individuality, a history of its own.
应用推荐