最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质:随性的人,无害的玩笑。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
这种幽默文风的形成是和他乐观旷达、洒脱随性的人生态度息息相关的。
The formation of the humorous style is closely related to his optimistic, open-minded, free and easy attitude towards life.
我是一个随性的人,这也是我往后的做人准则,真诚的我等待真诚的你出现。
I am an easy-going person. This is my motto and I really hope I can meet you in future.
一位随性的人日落时坐在海滩上,展开那长满钱的翅膀,信信满满地数著钞票,而没有感受到周遭的肃穆氛围。
Seated on the beach at sunset, this casual seeker spreads her wings of money, confidently counting her cash rather than acknowledging the majesty of her surroundings.
成百上千的人在街道上游走,烧毁的巴士、铁棒和其他一些随性乱丢的东西遍地都是,这些乱七八糟的障碍物足以堵住一辆坦克。
Thousands of people milled around streets littered with gutted buses, iron rods and other random objects that together formed flimsy barricades that would have done nothing to stop a tank.
另外的一群,是拒绝崇高,寻求另类,随时随性改变人生路线,过审美化生活的人,则可以被称为另类一族。
Another group of people, which rejects nobleness, seeks unusuality, changes its way at any time and freely and leads an ultratastelife, is called 'the unusual' .
我欣赏随性,但是任何一个生来自由的人都不应该屈从于一个傲慢的人。
One, I rather like; the other, no free-born person would submit to, even for a salary.
各系统手术的人日均药品费用随住院时间的变化呈现一定的规律性。
The changing of the daily cost of medicine for in patients receiving operations is Posit...
各系统手术的人日均药品费用随住院时间的变化呈现一定的规律性。
The changing of the daily cost of medicine for in patients receiving operations is Posit...
应用推荐