我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)。
让那黑色之花随它去开吧！
‘我不要检查，’他回答，‘随它去。’
你似乎无法忽视那些问题或者只是随它去。
假如没有显然的解决方式，就欢迎这个记忆，随它去。
If there is no apparent solution, just welcome the memory and let it go.
你用一个弹簧试试，你将它推至极端，然后随它去。
You try it with a spring, you push it to the very end and then let it go.
我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。
There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
1970年的今天，甲壳虫的最后一张专辑《随它去》在美国发行。
1970 - the Beatles' last LP, Let it Be, is released in the United States.
我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)，好好欣赏(享受)表演吧。
无论白天还是夜晚，我对我的恐惧说：“随它去，如果那是神允许我遇到的。”
During the day or late at night, I say to my worries, Let it be, if that is what God allows for me.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you’ll end up with a very public negative testimonial.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you'll end up with a very public negative testimonial.
要是你拥有自己的车，那么门上不可避免的刮擦和污渍，以及座椅上的咖啡印记，你都可以随它去。
If you own your vehicle, the inevitable door dings and dents — as well as coffee stains on the seat — can also be shrugged off.
随著这些日志在朋友手中流转，每个女人用照片、手写故事、记忆和提问去更新它。
As the journal moves from friend to friend, each woman updates it with photos and handwritten stories, memories and questions.
人们通常不提及随unix系统附带的操作系统文档，因为此类文档往往不像其自发的趣味性和有用性那样容易让人愿意去阅读它。
It is unusual to mention operating system documentation that comes with UNIX systems because such documentation tends to be as unreadable as it is intrinsically interesting and useful.
一天，在小鹰出外觅食时。忽然碰到鹰妈妈，鹰妈妈见到小鹰惊喜极了，对它说：“小鹰，你怎么在这里，随我一起去飞向高空吧！”
Hawk in an eagle to go out in search of food when her mother accidentally dropped out of the chicken happened to be mother to see. Then go and retrieve a group of chicks together to feed.
一天，在小鹰出外觅食时。忽然碰到鹰妈妈，鹰妈妈见到小鹰惊喜极了，对它说：“小鹰，你怎么在这里，随我一起去飞向高空吧！”
Hawk in an eagle to go out in search of food when her mother accidentally dropped out of the chicken happened to be mother to see. Then go and retrieve a group of chicks together to feed.
应用推荐