胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
对他们的意见要加以分析，不要随声附和。
We should analyse what they said and not just agree with everything.
他们随声附和他们领导人的每句话。
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
当一些人对如何改进气候模型（见此文）提出更好的哲学观点时，其他人随声附和。
WHILE some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate (see article), others just get on with it.
假如凯尔同意，核心会议的多数人会随声附和。
保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音，国内民众对此即便不是强烈支持，至少也是随声附和。
Internal Tory dissent lacks a powerful voice. The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
他的讲话真荒唐，但竟然有很多人随声附和。
What he said is ridiculous, but many people echoed his words.
随声附和他上级的每一句话。
他们随声附和他们首领的每一句话。
他们随声附和他们首领的每一句话。
每逢听到这样的声音，我便也随声附和一番，觉得很是同情和理解，因为有时我也有同样的感觉。
Every time when I hear about it, I also echoed to them and show my commiseration and understanding, because sometimes I have the same feeling.
我的父亲所说的话在我的头中随声附和，而且我刚刚在那里站立，闪耀的在他。
My father's words echoed in my head, and I just stood there, glaring at him.
赖利打雷，而且他的声音正在滚动启示，随声附和对那举起力量的同时发生。
Riley thundered, and his voice was rolling apocalypse, echoing synchronicity to that upheaving force.
那些日子，我从未想过去了解你对我唱的歌曲的意义。我只是随声附和，心儿踏歌起舞。
On those days I never cared to know the meaning of songs thou sangest to me. Only my voice took up the tunes, and my heart danced in their cadence.
那些日子，我从未想过去了解你对我唱的歌曲的意义。我只是随声附和，心儿踏歌起舞。
On those days I never cared to know the meaning of songs thou sangest to me. Only my voice took up the tunes, and my heart danced in their cadence.
应用推荐