参议院随后投票禁止布拉戈耶维奇在伊利诺伊州担任公职。
The senators then voted to bar Mr. Blagojevich from public office in Illinois.
随后她进入匹兹堡市的安永会计事务所（Ernst &Young）担任咨询师。几年后跳槽到海湾石油公司（Gulf Oil）。
She became a consultant at Ernst &Young in Pittsburgh and moved to Gulf Oil several years later.
在俄勒冈州念完大学后，斯通一度担任游艇上的船员，随后又搬到了休斯顿，在得克萨斯大学医学分校任仓库主管一职。
After college in Oregon, he crewed on yachts before moving to Houston for a job at the University of Texas Medical Branch, where he became a warehouse manager.
从1987年开始，玛利亚就成为希腊拉鲁·玛努舞蹈团重要演员，随后很快担任独舞和领舞演员。
Since 1987, Mary became GREece is an important actor Lalumanao dance, and then quickly from the solo and dance performers.
他的职业生涯始于百事公司，并在公司担任多个高级管理职位，随后加入红牛能量饮料公司担任亚太区总裁一职。
He started his career with PepsiCo Inc in China and has held various senior positions, before joining Red Bull as Managing Director for Asia Pacific.
他于1997年加入爱立信中国，时任产品经理，随后他在市场和产品管理领域先后担任多个职务。
He joined Ericsson China in 1997 as product manager and has held various roles in a number of areas including marketing and product management.
2010年南非世界杯期间，德国的章鱼保罗开启了世界杯战况动物神预测的热潮，随后世界各地都竞相模仿。今年，巴西请海龟“大头”出马，担任本届世界杯的预言帝。
Big Head is Brazil's answer to Germany's Paul the Octopus, who started the psychic animal craze during the 2010 world Cup and spawned a slew of imitations around the world.
在随后的几年中，唐亚伟在一所教会学校就读，并担任校长的助手，他开始推广亚伟速记。
In the following years while studying in a church school and serving as the secretary of the headmaster, Tang developed the popular Yawei shorthand method.
2011年，李冰冰在邓文迪制作的《雪花秘扇》中担任主角，随后还主演了2012年的科幻动作片《生化危机5：惩罚》。
She played a leading role in Snow Flower and the Secret Fan, produced by Wendi Deng in 2011, and starred in the 2012 science-fiction action movie Resident Evil: Retribution.
2011年，李冰冰在邓文迪制作的《雪花秘扇》中担任主角，随后还主演了2012年的科幻动作片《生化危机5：惩罚》。
She played a leading role in Snow Flower and the Secret Fan, produced by Wendi Deng in 2011, and starred in the 2012 science-fiction action movie Resident Evil: Retribution.
应用推荐