理论上，我不分昼夜随叫随到。
不论什么时候刘医生随叫随到。
我还想当然地以为他总能随叫随到呢。
一些人是需要被邮件随叫随到的。
Some people might need to be reachable by email throughout the day.
不久前，还只有医生是随叫随到。
我的工作需要一天24小时随叫随到。
只要您一个电话，我随叫随到。
我真的需要每天24小时随叫随到吗？
哪怕这意味着一天24小时随叫随到。
我随时有空（我随叫随到）。
我随叫随到，为你修保险丝。
提问：为什么控制需要人们随叫随到?。
你的工作就是随叫随到，而不是到处打听。
我在工作时要求随叫随到。
你应该像医生一样，保持随叫随到的状态。
政客定期受到选举的检验，对选民来说必须随叫随到；
Their politicians are regularly tested in elections and have to make themselves available to their constituents;
谢谢你从第一天起，就是我的专职私人司机，随叫随到。
Thank you for being my full-time, on-call, personal chauffeur from day one.
当小动物需要帮助时，艾丽西娅·希尔维斯通总是随叫随到。
When it comes to helping animals, Alicia Silverstone is anything but Clueless.
我公司承诺所有维修人员随叫随到，更好的为客户排忧解难。
I promise all maintenance personnel availability, the better for the customers.
一个随叫随到的出租车公司，用一个聪明的海报来推销他们的服务。
Rikkis, a door-to-door taxi company, used clever posters to promote their services.
每个人都需要一个随叫随到的朋友，他会对你说：“嗨，我就来。”
Everyone needs a friend who you can call at the drop of a hat.
很明显，有时候你确实需要随叫随到，但是在其他时间，好好过自己的生活。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴，这样早上家里人最忙的时候，我可以随叫随到。
I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.
最后记者问：“那个店小二呢？任劳任怨，随叫随到，加班还不给钱，从没怨言。”
What has the waiter done for a living? Hard-working and within call, he never complains that he doesn't get any money for working overtime.
最后记者问：“那个店小二呢？任劳任怨，随叫随到，加班还不给钱，从没怨言。”
What has the waiter done for a living? Hard-working and within call, he never complains that he doesn't get any money for working overtime.
应用推荐