如果欧洲不减少补贴，贸易战将随即爆发。
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.
加沙地带当地消息来源称，以色列侵入加沙地带之后，冲突随即爆发。
Local sources in Gaza say fighting broke out after an Israeli incursion into the southern Gaza Strip.
他停了半拍，确保这句引用乔布斯在展示苹果时的名言没有被听漏，随即爆发出了他那标志性的大笑。
He waits a half-beat to make sure the reference to Jobs’ famous line from Apple presentations hasn’t been missed, then gives his notorious barking laugh.
当一场恶战在英格兰与爱尔兰之间爆发，马克王带奄奄一息的特里斯坦去到水边与等候在那的伊索尔德相会，马克王随即折返麾兵作战。
As a fierce battle between the British and Irish erupts, Marke takes Tristan who is on the verge of death to the waterside to meet the waiting Isolde. Marke immediately returns to lead the battle.
危机爆发后，中国随即宣布暂停核电站的审批。
Following the crisis, China suspended approval for new nuclear plants.
随即，人们会放样的位置和房间会爆发陷入混乱。
Immediately, people will stake out their positions and the room will erupt into chaos.
随即，爆发一阵笑声。
随即，爆发一阵笑声。
应用推荐