随便哪间屋子都行。
我饿慌了，随便吃什么都行。
随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
如果有男人觉得我很好，这再好不过，不过我也可以自己打造我的未来，美国、韩国、欧洲，随便在哪都行。
If a man thinks what I have is nice, that's great. But I can make my own future — in America, in Korea, in Europe.
你可以一次只消遣几分钟，或者随便玩多长时间都行。
You can play them for minutes at a time and invest as little or as much time as you want.
而且不是随便一个纸袋都行，只有那些印着大牌LOGO的才可以—越高级(或她们看起来越快乐)越好。
And not just any bags, but ones marked with brand logos - the more upscale or upbeat the better.
1点半后随便什么时间都行。
你随便哪天来都行。
花10分钟随便在纸上写点东西（随便什么东西都行）。
你可以现在交作业或留待以后交，对我来说随便怎么都行。
You can hand in your paper now or leave it till later; it's just the same to me.
仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
练习观看光环-条件是站在白色背景的前面，看他们身体的侧面-随便那一侧都行。
To practice seeing auras - have the subject stand in front of a white background and look to the side of their body - either side is fine.
对我而言，随便哪张桌子都行，不过，摆动的桌子则会造成大麻烦。
Personally, I am fine with just about any table, although the wobbly ones can spell big trouble.
再看一看大人，我们中随便哪个都行。
细心观察一个小孩，随便哪个小孩都行。
简：随便哪个书店都行。
随便一小块什么布都行。
大卫：看你们方便，随便哪天都行。
你随便穿哪件衣服都行。
这两件随便穿哪件都行，都很好看。
家长们根本不关心这些，学校随便称自己是某一领域的专家都行，只要他们教好标准的科目，纠正不良行为和减少恐吓就行。
Parents hardly care; schools can "specialise" in whatever they like, as long as they teach the standard subjects well and crack down on misbehaviour and bullying.
拜托那里会出现一只海豹吧，随便什么种类的都行。
我傻乎地点点头。这的思绪在飞速地搜寻着，想对这位可爱的年青妇人说点什么，随便什么都行。
I nodded stupidly, my mind racing for something, anything, to say to this lovely young woman.
咖啡和茶都有，你随便喝哪一种都行。
随便拿那本书都行。
两句都完全正确，听上去很非常自然，随便哪句都行。
Both are perfectly correct and sound perfectly natural in this example, so use either or both.
两句都完全正确，听上去很非常自然，随便哪句都行。
Both are perfectly correct and sound perfectly natural in this example, so use either or both.
应用推荐