她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
随便走进一家美国的大型超市，你几乎都会看到极度丰盛的食品。
WALK into almost any big supermarket in America and you will find a cornucopia of food.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
不象其它位面，随便哪个可怜虫都可以看到全部的层面，经管它们望去就是一座大山。
Unlike a lot of other planes, a cutter can see the other layers, since the whole thing is one continuous mountain.
要把它找出来， 选设置>隐私>定位服务>系统服务>常去地点，然后随便选一个上面列出来的地方，就可以看到了。
To check it out, Go to Settings > Privacy > Locations Services > System Services > Frequent Locations and click on any of the listed locations.
我刚看到的时候，还以为是随便掉在这里的呢。
随便往任一个家里头的书桌后面看，你可能会看到一堆交错杂乱的电线。
Look behind a desk in any home and you're likely to see a tangled mess of wires.
到郊区随便转转，你就能看到一家家的花园所受到的损失。
Walk around any suburb and you can see the damage to garden after garden.
其实只是我刚完成了艺术课作业，看到刷子上还有一点白色颜料，于是随便画了几条线。并没有想要我的腿看起来很有光泽。
I was finishing off some art homework and had some white paint left on my brush and just decided to draw random lines, I had no intentions of making it look shiny.
其实只是我刚完成了艺术课作业，看到刷子上还有一点白色颜料，于是随便画了几条线。并没有想要我的腿看起来很有光泽。
I was finishing off some art homework and had some white paint left on my brush and just decided to draw random lines, I had no intentions of making it look shiny.
应用推荐