我不是随便的人，但随便起来就不是人。
她是一个很随便的人。
她是一个很随便的人。
我不是随便的人。
在那些美国人最有可能去旅游的欧洲国家里，友谊与其他更为随便的人际关系有很大的区别，友谊与家庭生活的关系在各国不尽相同。
In those European countries that Americans are most likely to visit, friendship is quite sharply distinguished from other, more casual relations, and is differently related to family life.
在发送“呼叫”或“数据库营销”或随便什么东西时要精心挑选-把内容更新发给对他有意义的人，而不是发给所有碰巧和你有点联系的人。
And be selective when sending out “shouts” or “DMs” or whatever you send — send updates to people for whom they are meaningful , not everyone you just happen to have some connection with.
利用非正式会议-工作后说，那里的人只是聊天-随便谈谈你的想法和你所取得的成果。
Use informal meetings — say after work, where people just chat — to talk casually about your ideas and what you've achieved.
近一半的人称他们希望找到一份长久的感情，超过十分之一的人只想找个人随便交往，五分之一的人则表示哪种感情都能接受。
Almost half said they would look for a committed relationship, more than one in ten for a casual relationship and one in five for any type of relationship.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
这是你的内在小孩或小我；是你的人性，随便你怎么称呼它。
This is the inner child or your ego; it is your humanness, however you may call it.
因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。
Because Oprah is the kind of person who can turn a book into a runaway bestseller just by saying so.
然而，随便问任何一个熟悉北海的人，都会告诉你一段传奇的故事。
Ask anyone familiar with the North Sea, though, and that will be revealed as a myth.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
她和别的人类的任何联系——无论是花的、是丝的、是银的，还是随便什么物质的——全都断绝了。
The links that united her to the rest of human kind - links of flowers, or silk, or gold, or whatever the material - had all been broken.
他让博比去市场随便找一个卖西瓜的人。
He asked Bobby to go and find anyone selling watermelon in the market.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
对刚了断一段婚外情的人来说，挑选朋友不是随便的事情。
For a person who has just broken off an emotional affair, friends aren't optional.
人们通常不会随随便便打断带着耳机的人。
People are much more hesitant to interrupt someone wearing headphones.
我没法随随便便地告诉你每天有多少人上脸书，但每天通过手机访问这个网站的人数出奇地高。
Off the top of my head, I can't tell you many people hit up Facebook daily, but a freakishly high number of people visit the site on their phones everyday.
但是，你不是那种随便撒谎的人。
But, you're not the kind of person to casually go around lying to people.
他不是一个随便放弃的人。
30- 44岁的人当中，37%的人说“随便”最让人烦。
Among those 30 to 44, 37% say "whatever" gets on their nerves the most.
当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。
Of course! Maybe another person had thought it was a play toy and brought it home with him or he left it alone and someone else took it, but he didn't know who.
这里不是纽约。 在纽约，任何一个上下班的人，卖热狗的商贩，或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。
This was not New York, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.
不可能随便拉一个毫无经验的人担任董事。
It's unlikely you would add anyone to the list who does not already have experience.
等到他们俩人坐下来的时候，家里所有的人都这样问她，她只得说，他们俩人随便逛逛，后来她自己也不知道走到什么地方去了。
She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge.
Goby在声明中说“受沙门氏菌感染的人通常会有发热、腹泻(也可能伴随便血)、恶心、呕吐和腹痛的感觉。”
According to their statement "persons infected with Salmonella often experience fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting and abdominal pain."
马克：对，然后随便和一个肯要你的人结婚。
马克：对，然后随便和一个肯要你的人结婚。
应用推荐