要求人家随传随到，太不近人情了吧。

It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.

《牛津词典》

我会付钱给你，只要你随传随到。

I'll pay you to be at my beck and call.

youdao

爱德华：我会付钱给你，只要你随传随到。

Edward: I'll pay you to be my becking-call.

youdao

爱德华：我会付钱给你，只要你随传随到。

Edward: I "ll pay you to be my becking-call."

youdao

他给了我想要的一切：精装的两室套间，随传随到的司机。

I had everything I could dream of: a furnished two-bedroom apartment, a driver who appeared whenever I called.

youdao

维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。

Vivian: I'd like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free.

youdao

维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。

Vivian: I"d like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free."

youdao

作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。

As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.

youdao

作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。

As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.

youdao