-
队员间的配合并非强迫命令而成。
You can't enforce cooperation between the players.
《牛津词典》
-
这两个队员配对儿，难以对付。
The two players together make a formidable combination.
《牛津词典》
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
他指责队员们没有尽到自己的本分。
He accused the team of not pulling their weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球队需要能够相互取长补短的队员。
The team needs players who complement each other.
《牛津词典》
-
她因受伤而未被列入队员名单。
She's been dropped from the team because of injury.
《牛津词典》
-
我们的队员中有好几个国际选手。
We have a number of international players in our ranks.
《牛津词典》
-
这个队的队员配备得不是很均衡。
The team was not well balanced.
《牛津词典》
-
教练提出两名队员给予特别表扬。
The team coach singled out two players for special praise.
《牛津词典》
-
这名队员正在为一群球迷签名。
The player was signing autographs for a group of fans.
《牛津词典》
-
她已获得奥运代表队的队员资格。
She has won a place in the Olympic team.
《牛津词典》
-
俱乐部正在解聘一些老队员。
The club is releasing some of its older players.
《牛津词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
全队队员都接受过急救培训。
All members of the team have trained in first aid.
《牛津词典》
-
队员都穿着有编号的运动衫。
The players all wear numbered shirts.
《牛津词典》
-
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
By then, the team was scenting victory.
《牛津词典》
-
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
The players sat there with glum looks on their faces.
《牛津词典》
-
这名队员因膝部受伤而下场。
The player has been sidelined by a knee injury.
《牛津词典》
-
他是队里年龄最大的队员。
He's the oldest player in the team.
《牛津词典》
-
她终于成了那支队的队员。
She has finally claimed a place on the team.
《牛津词典》
-
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。
The team is built around a core group of players.
《牛津词典》
-
两名队员因伤退出了比赛。
Two players are out of the team because of injury.
《牛津词典》
-
短短几个星期，他的信心感染了全体队员。
Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
《牛津词典》
-
队员技术不同但能互补。
The team members have different but complementary skills.
《牛津词典》
-
队员都信赖他们的教练。
The players all have confidence in their manager.
《牛津词典》
-
他从不擅长和队员沟通。
He was never good at communicating with the players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他称赞了各队员的表现。
He praised his team for their performance.
《牛津词典》
-
消防队员扑灭那场大火困难重重。
The fire crews had problems fighting the blaze.
《牛津词典》
-
他把球高挑过防守队员的头顶。
He lobbed the ball over the defender's head.
《牛津词典》
-
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
Firefighters are still trying to control the blaze.
《牛津词典》