她的尖叫声被隆隆的雷声减弱了。
一片漆黑,万籁俱寂,只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
远处隆隆的雷声传入我们的耳中。
有些小孩子害怕轰轰隆隆的雷声。
我喜欢看到闪电,喜欢听到隆隆的雷声。
I like seeing lightning flash and hearing the rumble of thunder.
我们听见远处隆隆的雷声。
隆隆的雷声在云层间回荡。
由于隆隆的雷声,我在布茹阿姆·卡勒醒过来,现在下着大雨。
Woke up in Brahmkal to rumbling thunder and now thick rain. It is cool and windy.
多年来,欧洲上空战云密布,尖锐的冲突迭起,如隆隆的雷声预示着风暴即将来临。
For many years a war cloud was hovering over Europe. AT times sharp clashes, like peals of thunder, presaged the imminent storm.
外面,天空中响起了一阵隆隆的雷声——姑娘们吓坏了,但是米歇尔的脸上露出了笑容。
Outside, a thunderclap rumbled in the skies-0frightening the girls but leaving a smile on Michele's face.
坦博拉火山于1812年就开始明显地发出隆隆的雷声,在1815年4月才构成了一个灾难性的喷发。
Tambora started to grumble noticeably in 1812, building up to a cataclysmic eruption in April 1815.
轰隆隆的雷声伴着吓人的闪电,在乌漆抹黑的天空划开一道道白光,孩子们吓坏了,赶快跳进被窝里,紧紧攥着被角。
A rumbling thunder, lightning with scary, in WuQi blackened the sky a gash white light, frightened the children, quickly jumped into the bedding, tightly clutched BeiJiao.
当我写作时,我听到隆隆的雷声,哀号的风:我正在观看我的内心,感觉出噪音,爆炸声,暴风雨随着时间过去越过大地。
As I write I hear rolling thunder, moaning wind: I am watching within me, sensing noise, explosions, storms moving across the land over time.
空中传来轰隆隆的雷声,尽管碧空万里无云。艾蒙想,雷尔就这样明目张胆,好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
我听到了轰隆隆的打雷声。
亲爱的,那是雷声隆隆作响。
我仍然能听见远处的雷声隆隆。
雷声隆隆,像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.
事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声持续不断。
Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.
多年来,欧洲上空战云密布,尖锐的冲突迭起,如隆隆雷声预示着风暴即将来临。
For many years a war cloud was hovering over europe. at times sharp clashes like peals of thunder presaged the imminent storm.
闪电划过天边,伴着低沉的隆隆雷声。
Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder.
雷声隆隆,滚滚而来的乌云压迫着地面,一场巨大的暴风雨顷刻即至,使人有一种无处躲避的恐惧。
Roll of thunder, the rolling dark cloud oppressed ground, a great rainstorm just now came immediately. There was a fear about no place to live.
闪电的热量造成周围的空气迅速膨胀,因而产生了隆隆作响的巨大雷声。
Heat from lightning causes the air around it to expand rapidly - creating a dramatic crash of thunder.
一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆,电光闪闪,大雨如注,没有间歇,直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。
A memorable storm of thunderand lightning broke with that sweep of water, and there was not amoment's interval in crash, and fire, and rain, until after the moonrose at midnight.
一阵深沉的雷声在天空中隆隆地响,在远处消失了。
A deep roll of thunder went crashing across the sky and lost itself in the distance.
一阵深沉的雷声在天空中隆隆地响,在远处消失了。
A deep roll of thunder went crashing across the sky and lost itself in the distance.
应用推荐