夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
随着低沉的隆隆声，螺旋桨开始旋转起来。
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.
现在安静了，雷声已经隆隆作响地传到西边了。
It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.
天空胀得像个黑色的气囊，发出隆隆声和劈啪声。
The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
远处雷声隆隆。
进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
火车隆隆地从桥上驶过。
我听到远处雷声隆隆。
我听到远处雷声隆隆。
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
人们交谈的声音混合在一起，震耳欲聋的隆隆声充满整个大厅。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the whole hall.
复印机发出的有节奏的嗡嗡声或吹风机发出的隆隆声就足以使她发火。
The mere rhythmic drone of a photocopier or the rumble from a hairdryer is enough to set her off.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。
外面雷声隆隆，霹雳炸响。
重型卡车不断地隆隆驶过。
一列火车隆隆驶过大桥。
雷声在天空中隆隆作响。
炮声隆隆，鼓乐齐鸣。
发动机轰隆隆地震动。
头顶上雷声隆隆。
卡车队隆隆驶过。
当镇上的钟敲响了两点时，他们听到了隆隆的鼓声。
坦克已在5点15分穿过边界，然后隆隆地向南开去。
Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south.
坦克在行驶100码后由于燃料被抽走而轰隆隆地慢慢停了下来。
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
一辆卡车隆隆地从我身边驶过。
飞机却依然在天上轰隆隆地响着。
她的尖叫声被隆隆的雷声减弱了。
他们驱车驶过街道时，地面上开始传来隆隆的声音。
As they drove up the street, there started to be a rumbling sound heard across the ground.
应用推荐