两个布隆迪人推着满载东西的自行车越过山坡进入首都-布琼布拉。
Two Burundian bike transporters push a load from the hills down into the capital city, Bujumbura.
据一项研究表明，在178个国家的调查中布隆迪人的生活幸福感最低。
According to a study done in 178 countries the people of Burundi have the lowest life satisfaction in the world.
实际上，这所大学的绝大部分员工和学生，总数超过500人，在大约两个星期内就被杀光了；只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。
In fact, most of the staff and students at the university, over 500 in all, were slaughtered in just two weeks or so; only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The AU mission has an authorized force of 8,000 but to date only 2,600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The au mission has an authorized force of 8, 000 but to date only 2, 600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
最近几天，从布隆迪又有维和增援人员赶到。目前大约有3千名乌干达和布隆迪的维和部队，远比期待的8千人要少得多。
Additional peacekeepers have arrived from Burundi in recent days, but the current force of around 3, 000 Ugandan and Burundian troops is far less than the envisioned 8, 000.
最近几天，从布隆迪又有维和增援人员赶到。目前大约有3千名乌干达和布隆迪的维和部队，远比期待的8千人要少得多。
Additional peacekeepers have arrived from Burundi in recent days, but the current force of around 3,000 Ugandan and Burundian troops is far less than the envisioned 8,000.
5月11日，一个布隆迪骑车人踩着脚踏冲坡。
布隆迪持枪分子袭击了一个酒吧，枪杀了至少36人。
Gunmen in Burundi have shot dead at least 36 people in an attack on a bar.
在布隆迪有争议的选举后一年，一伙不明身份的枪手身着制服在首都布琼布拉的一家酒吧里开枪，造成至少30人死亡。
A year after a disputed election in Burundi, an unidentified group of gunmen wearing uniforms opened fire in a bar in the capital, Bujumbura, killing at least 30 people.
非洲联盟拥有5000人的停火执行小组，大部分是从乌干达和布隆迪来的。他们其中的17人在九月被青年党人弹杀害。
The African Union (AU) still has a force of around 5,000 peacekeepers, mostly from Uganda and Burundi, 17 of whom were killed by a Shabab suicide-bomber in September.
非洲联盟拥有5000人的停火执行小组，大部分是从乌干达和布隆迪来的。他们其中的17人在九月被青年党人弹杀害。
The African Union (AU) still has a force of around 5,000 peacekeepers, mostly from Uganda and Burundi, 17 of whom were killed by a Shabab suicide-bomber in September.
应用推荐