他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
卡车开到了路面上一块隆起的地方，颠簸起来。
他身高体宽，双肩隆起。
我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。
They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
他的前额隆起了一个大包。
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
她把手放在隆起的肚子上。
我靴子底上有隆起的纹路，使我没有滑倒。
The ridges on the soles of my boots stopped me from slipping.
那地向东隆起。
有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。
It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.
我们呈上一份关于鱼际隆起的报告。
他们至少可以抵达脊髓的隆起处。
They can at least reach to the intumescentia of the spinal cord.
放在手中你可能会感觉到手机背部有轻微的隆起。
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
尽管月球是固体岩石表面，小的潮汐隆起实际上也会发生。
Even though the Moon has a solid surface of rock, small tidal bulges actually occur.
是在这片原始的土地上，本能的生命在隆起。
It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
直升机桨叶下方，林木趋密，地势隆起，形成一道树木垂挂的石灰岩崖壁。
Beneath the helicopter's blades, the woods thicken and the terrain rises to a seam of limestone crag, dripping with trees.
地球上不同地方的的隆起和和沉降不受板块边界确切位置的局限。
The rise and subsidence of different points of the Earth is not restricted to the exact locations of the plate boundary.
疝发生后，一般来说，你会在腹壁皮肤上看到一个隆起。
希刺克厉夫走向前，把他提起来，靠在一个隆起的草堆上。
Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.
盐田内部的地表凹凸不平，巨大的泪滴状隆起为周围的平原所环绕。
Inside the saltpan, the land surface is uneven. Areas shaped like sloppy teardrops rise above the surrounding plain.
偶尔，手术后病人会在疝的位置发生隆起或肿块。
Occasionally, patients develop a lump or some swelling in the area where their hernia had been.
沙漠表面和火星疾风之间复杂的关系导致了沙丘的隆起。
The dunes arise from a complex relationship between the sandy surface and high winds on Mars.
她每次晚上出去参加大型晚会时都用发垫把头发垫得高高隆起。
She ratted her hair whenever she went to big parties in the evening.
她每次晚上出去参加大型晚会时都用发垫把头发垫得高高隆起。
She ratted her hair whenever she went to big parties in the evening.
应用推荐