胆系结石14例，见胆管或胆囊内光整的隆起性改变，临近管壁光整；
In 14 cases with bile duct stone, there were regular and smooth prominences with normal biliary wall.
结果视网膜母细胞瘤以眼压升高、白瞳征、眼底黄白色隆起性肿块和新生血管等为主要眼征。
Results The main ophthalmologic signs of retinoblastoma consisted of elevation of intraocular pressure, white-pupil sign, yellow-white mass in fundus and new blood vessels on the surface of the mass.
风团为暂时性、水肿性、隆起性皮损，似平台状，大小不一，呈卵圆形或表面呈弧形，粉红色至红色，周围有红晕。
Wheals are evanescent, edematous, plateaulike elevations of various sizes. They are usually oval or of arcuate contours, pink to red, and surrounded by a pink areola.
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
观察血管性痴呆（VD）小鼠第三脑室正中隆起室管膜表面扫描电镜特征变化并探讨其意义。
The ultrastructural lesions of ependyma and neuron-like cell in the median eminence are characteristic in VD mice.
可见内膜有局灶性点、片状隆起，呈黄白色。
There are focal pinpoint to patchy elevated yellowish white lesions on the intimal surfaces.
塔北隆起张性构造带位于极有利的构造部位，具有良好的油气远景。
Tabei uplift tensional tectonics belt is expected to have satisfactory oil and gas prospect due to its favorable structural position.
如果第一种可能性是确实的，那么化石是后来由于高原向上隆起才抬升到现在的高度。
If the first possibility is true, then the fossils were lifted to their present altitudes later by the plateau's upward thrust.
芽，萌芽：茎或枝上小的隆起物，有时被包在保护性的介壳中，内中有未发育的根、叶子或花。
A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower.
目的：观察血管性痴呆（VD）小鼠第三脑室正中隆起室管膜表面扫描电镜特征变化并探讨其意义。
Objective: To explore scanning electron microscopic(SEM) characteristics of ependyma in the median eminence of the third ventricle in the mice with vascular dementia (VD), and its significances.
加里东期在东秦岭—大别造山带南侧江汉平原地区存在一个继承性古隆起，前人所称的“鄂中古陆”是其具体的表现。
There is a inherited paleouplift in the Jianghan Plain area of the southern margin of East Qinling and Dabie Orogenic Belt during Caledonian period.
位于凹陷附近的隆起带和斜坡带及长期继承性隆起是油气滚动勘探的有利区域。
The uplift zone, slop zone and inherited rift are favorable areas for progressive exploration and development.
探讨内镜下微创治疗结肠隆起型息肉的优越性。
Study the advantage of endoscopic minimally invasive treatment on colorectal protruded polyps.
目的研究接触法经内镜氩离子凝固术(APC)治疗隆起糜烂性胃炎的疗效、效率及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of contact endoscopic argon plasma coagulation (APC) for treating protuberant erosive gastritis.
铀矿床(点)沿地幔隆起周边构造活动带规律性分布。
The uranium deposits (occurrences) are regularly distributed along the mobile fault zone of the periphery of mantle upwelling.
伊盟隆起具有继承性，继承了结晶基底的形态，上石炭统太原组直接覆盖在变质基底之上。
The Yimeng paleouplift inherits the shape of the crystalline basement, with the Upper Carboniferous directly covering the metamorphosed basement;
这里总体是一海洋环境，以沉降为主，但在沉降中有抬升，间断性隆起为陆。
On the whole, it was sea enviroment with subsidence as its main monvement and also discontinuous swellings to form land.
用于吸收腿部冲击的垫件(1)在放置于车辆中时位于车体侧的底部表面上具有多个隆起(3,3…)，并且由可发泡性粒状料构成。
A pad 1 for absorbing an impact on leg portions has a plurality of ridges 3, 3,... on a bottom surface to be on a vehicle body side when placed in a vehicle, and is constituted of expandable beads.
发现资源间某些性状具有一定的相似性，如叶片大小属于中小叶的比例高达97.6%，叶面大部分为微隆起，占73.5%。
For example, 97.6% of the cultivars had small or medium size leaves and 73.5% had slightly rugose in leaf upper surface.
深基坑工程的坑底隆起稳定性受多种随机性与模糊性的因素影响。
The heave stability of deep foudation pit is effected by a number of random and fuzzy factors.
经内镜氩离子凝固术联合抗幽门螺杆菌治疗隆起糜烂性胃炎不仅疗效明显，而且安全简便。
Protuberant erosive gastritis treated with only drugs has no significant effect, APC and anti-Hp have excellent efficacy and safety in the treatment of protuberant erosive gastritis.
经内镜氩离子凝固术联合抗幽门螺杆菌治疗隆起糜烂性胃炎不仅疗效明显，而且安全简便。
Protuberant erosive gastritis treated with only drugs has no significant effect, APC and anti-Hp have excellent efficacy and safety in the treatment of protuberant erosive gastritis.
应用推荐