但据布隆贝格所言，想一想这样会解决就业问题，真是一项NewDeal nostalgia。
But according to Mr Bloomberg, to think that this would solve the jobs problem is largely New Deal nostalgia.
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
美国零长弹簧公司（Zero-LengthSpring Corporation）生产的贝尔雷斯（Burris）金属零长弹簧自动重力仪，是拉科斯特-隆贝格（LaCoste&Romberg）陆地重力仪的升级产品和重大改进。
This paper describes the automated Burris metal zero-length spring gravity meter produced by the Zero-Length Spring Corporation, USA, which is an upgrade of LaCoste & Romberg land meters.
超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。
The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.
如果失败，他们将被贝隆主义者权利和反对者绑票。
If not, they will be hostages of the Peronist right and the opposition.
不过后来，我在《布隆·贝里当代俚语词典》里看到一个非常类似的条目，据推测出自1980年代的英国。
But then I found in the Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang a very similar entry supposedly dating from the 1980s in Britain.
但贝隆指出这些规则尚未通过，而英国已经提出反对。
But Mr Veron notes that they have yet to pass, and Britain has raised objections.
但如果你认真看看身边，现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的：扎克。埃夫隆，种。哈姆，科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。
But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.
皇马最终大发慈悲，接受贝尼特斯整个夏天一直不肯降低的报价，阿隆索明天将在西班牙首都体检。
Alonso will undergo a medical in the Spanish capital tomorrow after Real finally relented over an asking price that benitez had steadfastly refused to lower all summer.
因为仅从数量上来看，约翰逊和阿奎拉尼的到来与阿隆索和阿贝罗阿的离去正好相互抵消。
In terms of Numbers the arrival of Johnson and Aquilani, for instance, is offset by the departures of Alvaro Arbeloa and Alonso to the bernabeu.
巴贝尔，在得到贝尼特斯的继续信任后，再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去，马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
其次是激进派，贝隆主义的一个分支，最近规模急剧变小。
The second is the Radical party, the traditional alternative to Peronism but recently much diminished and factionalised.
她在《贝隆夫人》里有着优异的表现，帮助她赢得了奖。
She played so well in Evita Peron, which helped her win the prize.
我是中产阶层的女儿，而艾薇塔·贝隆在阿根廷历史上是空前绝后的，所以我不会愚蠢到拿自己去跟她比。
I'm a daughter of the middle class, but Eva was a unique phenomenon in Argentine history, so I'm not foolish enough to compare myself with her.
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解，希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
厄尔贝隆：哦我当然非常想去中国啦，尤其是为了体验中国的美食-这也是我旅行的头等大事，真的。
Earl Baylon: Oh, I definitely want to visit China some day, mostly to experience the food - which is basically the number one reason I travel, really.
但贝尼特斯强调他不会出售阿隆索。
But Benitez defiantly insists he has not intention of selling Alonso.
吕贝隆地区多山且林木繁茂，它因其境内的山脉而得名，并以其一连串景致壮丽的村庄而闻名于世。
Mountainous and wooded, the Luberon region is named for its mountain range and known for its string of spectacular villages.
佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。
Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.
贝尼特斯在转会市场非常安静，而现在他正关心是否能够留住阿隆索和马斯切拉诺才是西班牙人关心的。
Manager Rafael Benitez has been quiet in this summers' transfer market, with retaining the services of star midfielders Xabi Alonso and Javier Mascherano the Spaniard's main concern.
约纳堂的部下都逃散了，除军长阿贝·沙隆的儿子玛塔提雅，和哈耳非的儿子犹大外，没有剩下一个。
And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias the son of Absalom, and Judas the son of Calphi, chief captain of the army.
俱乐部仍然想把利物浦阿隆索和阿贝·罗阿还有拜仁慕尼黑的里贝里带到伯纳乌。
The club show little sign of stopping with Liverpool duo Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa and Bayern Munich's Franck Ribery continuously linked with moves to the Bernabeu.
薰衣草田散布于吕贝隆地区的乡间。
贝杰隆说，不得不让人担心的是堆心仍然存在衰变热，而这将会持续几天。
'What you have to worry about is the decay heat that is still in the core that will last for days,' Bergeron said.
艾娃·贝隆：不要为我哭泣，阿根廷。
艾娃·贝隆：把我从一生的成功里放下来，给我一个帐单，我会找到偿还的方式。
Eva Peron: Put me down for a lifetime of success. Give me credit, I'll find ways of paying.
额外的房间包括一贝伊夫隆拉奈和温暖，木质嵌板图书馆。
Additional rooms include a bay front Lanai and a warm, wood paneled Library.
游荡在奥贝隆海上的一名海盗，维尔多的丈夫。在与德尼姆的战斗中死亡。
A pirate of the Obello Ocean, and husband of Veldo. Was killed in battle against Denim.
游荡在奥贝隆海上的一名海盗，维尔多的丈夫。在与德尼姆的战斗中死亡。
A pirate of the Obello Ocean, and husband of Veldo. Was killed in battle against Denim.
应用推荐