六个星期,我仿佛陷身在一个黑暗的地方。
假如我们转身面向阳光,就不可能陷身在阴影里。
If we turned to face the sun, can not be caught up in the shadows.
欺骗是非常浅薄的,因此浅薄之徒很容易陷身其中。
Deceit is very superficial, and the superficial therefore easily fall into it.
第二种是情绪和身体上受到的影响,通常是因陷身于灾难的环境之中而引发的。
The second is the emotional and physical impact that often comes from being immersed in a disaster.
它并不是许渃无限与令人懊恼的重复。它是使陷身于回归的内在性的时刻,突然出现充当目标。
It's not a promise of infinite and lacerating repetitions: it's what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends.
这张由乔其。纳兹般于1935年创作的图画名为“空袭”,描绘了一群陷身地下掩体中的德国人正试图挖掘一条出路。
This Georg Netzband painting from 1935, titled After the Air Attack, depicts Germans trapped in a bunker working together to get out.
他们使大家推卸个人的责任,让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了,这不是我的过错)不能自拔,结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
他们使大家推卸个人的责任,让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了,这不是我的过错)不能自拔,结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
应用推荐