我真害怕你在我的生活中陷没，就像盐溶化在了水里。
I really fear that you have fallen into my life, just as the salt is dissolved in water.
而且苹果的桌面或移动平台的种种缺陷没有影响到什么嘛，看起来一切正常！
Not only are the supposed technical weaknesses in Apple's desktop and mobile platforms obviously not deal-breakers, they don't seem to be having any effect at all!
地下水位的降低则是地表陷没的元凶，而新奥尔良，和威尼斯城一样，正在下陷。
This decrease in the water table is a major contributor to land subsidence - New Orleans, like Venice, is sinking.
对于其中的性能缺陷没有检测到的每个开发阶段，补救成本将高达80到1000倍。
For every development phase in which a performance defect is not detected, it becomes 80 to 1000 times more expensive to remediate.
经还纳眶内容及眶腔植骨手术，其中10例患者眼球陷没、复视得以矫正，眶、眼睑外形恢复良好。
Of these 11 cases, 10 cases got satisfactory appearance of eyelids and orbit, of which the diplopia and enophthalmos were corrected.
由试验可知，原状黄土在湿陷过程中发生了某些物理化学变化，大孔隙对黄土的湿陷没有必然的贡献。
It is found that some physical and chemical changes occur in the collapse process and the big pores in loess do not always contribute to collapsibility.
由试验可知，原状黄土在湿陷过程中发生了某些物理化学变化，大孔隙对黄土的湿陷没有必然的贡献。
It is found that some physical and chemical changes occur in the collapse process and the big pores in loess do not always contribute to collapsibility.
应用推荐