一个9岁的男孩陷在雪堆里了。
他说他的车已经陷在雪里动不了了。
我陷在野生黑莓刺丛里了。
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
他的领导力缺陷在关键时刻暴露无遗。
这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。
The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。
In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.
士兵们陷在沼泽中。
我的汽车陷在泥里不能动弹。
我们常常发现这些骨骼陷在河床里。
我们的脚都陷在淤泥中了。
它的最大缺陷在于过于柔软。
欧洲边缘国们现在就陷在这个泥潭里。
这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。
That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.
野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。
The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.
你竟使他们陷在大罪里！
He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"
我们还担心资金会被陷在没有回报的树林里。
公共汽车陷在泥里了。
红外线激光俘获原子，将它们陷在晶格阱中。
An infrared laser system traps the atoms, locking them into pancake-shaped Wells.
那么，缺陷在哪呢？
他们还得陷在路上。
民中险些有人和你的妻同寝，把我们陷在罪里。
One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.
而现在，她依然陷在“被”死亡的荒唐事儿之中。
For now, she remains in the middle of her digital murder mystery.
个体陷在这种泥淖中，一切都在阻止他从中脱身。
The individual is drowned in this magma, and everything is done to prevent him from emerging from it.
美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。
The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy.
耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。
They are still grappling with growing losses from residential mortgages.
银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。
They are still grappling with growing losses from residential mortgages.
应用推荐