电源故障使一切陷入黑暗。
道路又一次陷入黑暗之中。
正是由于广泛的记忆丧失，文明才有陷入黑暗时代的危险。
It is through widespread loss of memory that civilizations are at risk of falling into a dark age.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
保险丝烧断了，我的公寓陷入黑暗。
现在，我不再陷入黑暗。
他离开了我们并不会陷入黑暗。
保险丝烧断， 全屋陷入黑暗。
你失落，整个世界陷入黑暗空无。
我们无法发电，世界即将陷入黑暗中。
当夜晚降临，这间房屋就陷入黑暗中。
同时大雨使洛山基一些投票点陷入黑暗，但是选举没有停止。
And heavy rain plunged a few Los Angeles polling places in the dark but the voting didn't stop.
生命虽然总有困境阻碍著我们前进进而让你我陷入黑暗里…无法自拔…
There will be hardship in front of you that can drag you down to the darkness…
加拿大城市多伦多一座变电站发生火灾，使该市部分地区陷入黑暗之中。
A fire at a transformer station in Toronto has plunged parts of the Canadian city into darkness.
穷人无法获得能源，便会陷入黑暗之中，失去所有伴随电力而来的好处和机会。
Without access to energy, the poor are stuck in the dark, denied all of the benefits and opportunities that come with power.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
再说还有很多人们希望在晚间照亮的室外区域因为成本的缘故而不得不陷入黑暗的包围。
And many outdoor areas that people would prefer to be bright at night remain dark because of the expense.
晚上大部分城市陷入黑暗，间断被闪耀的炊火打破，这是由于电不稳定甚至没电造成的。
With electricity erratic or even nonexistent, much of the city at night sinks intermittently into a darkness broken by cooking fires.
悉尼歌剧院、旧金山金门大桥、伦敦市政厅……这些各国的标志性建筑都陷入黑暗之中。
Sydney's Opera House, San Francisco's Golden Gate Bridge, and London's City Hall were among the many famous landmarks that went dark.
每次手术后，世界都会变得比以前更明亮，更清晰，但好景不长，很快就双眼视物模糊不清，再次陷入黑暗。
After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.
能源：在2008年，长时间的能源不足影响了该国，在主要矿业部门已经削减了产量，在去年有上百万的家庭陷入黑暗。
Energy: a chronic energy shortfall affected the country in 2008, cutting production in the key mining sector and regularly plunged millions of homes into darkness last year.
然而一次游轮聚会的意外让一切都陷入黑暗，（在游轮上）丽芙遭到僵尸袭击，后被冲上海岸，变成了喜欢吃人脑（还有方便面）的僵尸。
But after being attacked at a boat party, she washes up on a beach zombified and hungry for brains (and instant noodles), her bright future suddenly darkened.
停电后，整座房子陷入一片黑暗。
The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off.
在那一刻，博物馆陷入一片黑暗。
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
应用推荐