北美所有地区无一幸免地陷入衰退。
这些都是导致我们陷入衰退的政策。
经济再次陷入衰退的风险依然存在。
是你让英国陷入衰退，我说的有错吗？
美国自2007年12月已陷入衰退。
我认为明年我们将陷入衰退之中。
南非17年来正首次陷入衰退。
South Africa is slipping into its first recession in 17 years.
随着加拿大经济陷入衰退，财政预算更加复杂。
With Canada's economy sliding towards recession, the fiscal calculus is more complicated.
美国经济陷入衰退已经一年。
经济学家们说，这是美国经济陷入衰退的迹象。
Economists say it is a sign that the U.S. economy is headed toward recession.
几乎没有人认为2012年全球经济会再次陷入衰退。
Hardly anyone expected the global economy to tip back into recession in 2012.
01年美国经济陷入衰退时，DSO平均为38.9天。
When America went into recession in 2001, DSO averaged 38.9.
然而美国和其他发达国家再次陷入衰退的风险还是存在的。
Yet the risk of America and other rich-world countries slipping into recession again is real.
但是在1990年，多次降息没能阻止美国经济陷入衰退。
But in 1990 several rate cuts failed to stop the American economy from sliding into recession.
英国快速地陷入衰退，但也可能更快地摆脱困境。
Britain has plunged rapidly into recession but it might pull out more steeply too.
2008年，爱尔兰是欧元区最先开始陷入衰退的国家之一。
In 2008, the country was one of the first to enter into recession in the eurozone.
最关键问题在于即使其他经济陷入衰退，出口是否仍能保持该水平。
The big question is whether exports can remain buoyant even as the rest of the economy slides into recession.
如果潜在的增长势头稍有松动，那财政紧缩又会使经济重新陷入衰退。
So if underlying growth flags even a little, that fiscal tightening could be enough to tip the economy back into recession.
结果可能是英国重新陷入衰退，公共债务也出现爆炸式增长。
The result could be both a renewed recession and an explosive path for public debt.
接着1953年再次陷入衰退，这条线，结束于54年，等等。
Then we had another recession that began in 1953 -that's that line — and it ended in '54, and so on.
2008年，全球房地产破产使世界陷入衰退，2010年已经开始回升。
The global property bust that pulled the world into recession in 2008 began to lift in 2010.
这与计算方法有一定关系，本身赤字就大，而同时全球陷入衰退。
Partly this is due to the arithmetic of going into a world recession with a large trade deficit.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
随着英国经济似乎再次陷入衰退，卡梅伦首相猛然发现自己正处在一个转折点。
With Britain seemingly headed back into recession, the prime minister finds himself at a turning point.
今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
应用推荐