委员会不应陷入圈套之中。
在这个特殊的打击中，对手的王陷入圈套。
所以千万别由于受到对方的威胁而陷入圈套。
他不慎正好陷入圈套。
有意使…陷入圈套或使…迷惑的，如在辩论中。
对于应届生应聘者来说，对这个问题是最易陷入圈套。
This question is one of the most tricky questions for fresh graduates.
中国似乎让印度陷入圈套，在其他问题上总是谋取利益。
Insted China seems to keep India on the hook, while it deals with India on all other issues to its advantage.
治理得糟糕的组织经常陷入关注过程而不是结果的圈套。
Poorly governed organizations often fall into the trap of focusing on processes rather than outcomes.
2008年他陷入美国所设的圈套，被引诱到曼谷。
He was lured to Bangkok in 2008 in an American sting operation.
美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。
Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief.
在其他地方，纳税人也陷入了圈套。
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
我认为这是一个重要的关键以使我们不陷入这个圈套。
I think that's an important key to not getting stuck in this trap.
这是一种本能反应，正如大白熊在喂养时候也会非常敏锐，且具有快速反应能力，是为避免陷入追捕者喂食的圈套。
This is an instinctive action, as the Great Pyrenees were bred to be very observant and possess quick reflexes so as not to be caught unaware by a stalking predator.
士兵们陷入了敌人的圈套，被杀害了。
不要让自己陷入“以为自己总是知道什么对别人才是合适的”的圈套里。
Don't let yourself fall into the trap of thinking you always know what is right for others.
你已经完全陷入了我的圈套！
因此，我们陷入了重复说“是”的圈套之中。
他们可悲的存活在散播恐惧和黑暗中，并且对你们每个人来说允许这种行为都刚好在此刻陷入了他们的圈套中，你们在毁灭这么多的“善”，那些已经被完成的。
They sadly survive on the spreading of fear and darkness, and for everyone of you that allows for even just one moment to fall into their trap, you are undoing so much good that has been accomplished.
换句话说，你陷入了一种经典的进退维谷，这是一些家长设的圈套。
In other words, you are caught in a classic Catch-22, a trap used by some parents.
你已经完全陷入了我的圈套！
你已经完全陷入了我的圈套！
她是在春季的一天陷入了圈套，被拖到附近一个村庄。
One day in spring, she fell into a trap and was dragged to a nearby village.
为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。
America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.
不要束缚我，玛丽，别让我感到陷入了圈套。
别约束我，玛丽，别让我觉得陷入了圈套。
“你已经完全陷入了我的圈套！”地铁侠：“正义是不可战胜的！”
Megamind: You've fallen right into my trap! Metro Man: You can't trap justice!
“你已经完全陷入了我的圈套！”地铁侠：“正义是不可战胜的！”
Megamind: You've fallen right into my trap! Metro Man: You can't trap justice!
应用推荐