电力供应中断，城市陷于混乱之中。
After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.
电力供应中断，城市陷于混乱之中。
After the failure of the electricity supplies, the city was in chaos.
当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中。
When I came to this land, this kingdom... was Mired in chaos.
一次交通事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
一辆卡车与一列火车相撞的事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。
An accident of the collision of a truck with a train has disrupted railway services into and out of the city.
一切都转瞬即逝，显而易见的是巴格达并不是沦陷于美军之手，而是沦陷于混乱。
All too soon it became clear that Baghdad had really fallen not into the hands of American troops but into chaos.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
黑洞不仅使科学界陷于混乱，还向人类的对于环境和环境中的生存空间的根本见解提出了挑战。
The black hole not only puts the scientific world in turmoil but also challenges many of man's basic ideas about his surroundings and his place in them.
时差是我们最为熟悉的生理节奏失调现象，但敏感的生物钟还会因我们睡眠时间不稳定而陷于混乱。
Jet lag is the best known circadian rhythm disorder, but this sensitive inner clock can also be disrupted by changes in routine resulting in an erratic sleep schedule.
查普曼说：“当时发生了意想不到的情况：市场陷于混乱，律师们不得不冲到第一线来为危机降温。”
The unexpected had happened: the market was in chaos and lawyers had to come to the forefront to take the heat out of the crisis, he says.
每个拐角处都有引座员为您排忧解难，随时为陷于各种困境不能自拔的来宾们提供帮助，这些来宾有的迷惘混乱，有的激动不已，还有的大惊小怪。
There are ushers at every corner to smooth your way, a welcome source of aid amid the swirl of guests in varying states of disorientation, excitement or wonder.
如果不让你的心智忙于能抑制及控制它们的某种确定的主题，它们就会混乱失序，而你就会陷于想象的茫然旷野中。
Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.
如果不让你的心智忙于能抑制及控制它们的某种确定的主题，它们就会混乱失序，而你就会陷于想象的茫然旷野中。
Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.
应用推荐