在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
但刺杀行动的策划者之子贝托·尔特•冯•施陶芬贝格对该片持反对态度，因为他认为在这种情况下，戏剧情节总会盖过历史事实的重要性。
Yet Berthold von Stauffenberg, the plotter's son, is opposed to the film because he thinks in such cases drama always takes precedence over facts.
但是东陶公司能否成功劝说西方消费者们也变得现代起来呢？
作为市场的领导者以及技术的带头人，东陶卫浴产品每年销售量达到150万个。
Toto, as the market leader and technological pioneer, sells 1.5m of them a year.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
1997年，作为学校督查者的英国教育标准局，声称—位于伦敦东区的陶尔·哈姆·莱茨区的学校是全国表现最差的。
In 1997 Ofsted, Britain's schools inspector, declared the schools of Tower Hamlets, an east London borough, the worst in Britain.
瑞士信贷的陶先生说：“他们将不得不想办法将此转嫁到终端消费者身上。”
"They're going to have to find a way to pass this on to the end user," says Mr. Tao at Credit Suisse.
如参加者在本活动中因个人行为造成不好影响导致严重后果或意外受伤、损失的，陶身体剧场将不负任何法律责任！
If injury, loss or other negative results occur during the activity due to the individual actions of participants, Tao Dance Theater will not hold any legal responsibility.
两者都是强大的陶立克式结构，风味，虽然这两个纳入离子柱在其内部。
Both are structures with strong Doric flavor, although both incorporate Ionic columns in their interiors.
提示：陶身体剧场公开课为公益活动性质，请参加者勿在活动中进行违法及非法事件！
Reminder: Tao Dance Theater open Classes is a free activity open to the public, please do not engage in unlawful actions during the activity.
我们的努力，赢得了消费者对“泰陶”品牌的信赖和厚爱。
At last, our effort win the consumer's credit and favor to the brand of "Tai-Tao".
广东省曲江县“石峡遗址”出土的“舞蹈陶片”一直未被中国舞蹈史研究者所注意。
The dancing-grained potsherd unearthed in the ruins of shixia, which is located in QujiangCounty, Guandong Province, hasn't been paid attention to by those who study chinese history of dancing.
华盛顿特区人，自2010年7月起成为陶津战略网络（一家咨询公司）的所有权者。
W. J. Billy Tauzin, Owner of Tauzin Strategic Networks a consulting firm since July 2010;
华盛顿特区人，自2010年7月起成为陶津战略网络（一家咨询公司）的所有权者。
W. J. Billy Tauzin, Owner of Tauzin Strategic Networks a consulting firm since July 2010;
应用推荐