陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
我们所有的玻璃和陶瓷器都放在柜橱里。
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。
还包含有陶瓷器的事实使得这个发现更不平常。
The fact that there is pottery involved makes the find even more unusual.
常年经销高档时尚餐具、茶具，各类陶瓷器皿。
Selling the top-grade fashion tableware, tea set throughout the year, all kinds of ceramic wares.
用精致的陶瓷器钧窑瓷器制作的曾只供皇家使用。
Jun porcelain was first made as precious chinaware for the use of the royal family only.
玻璃器皿，热水瓶，塑胶用品，不锈钢用品，陶瓷器皿。
Household Glassware, Vacuum Flask, Plastic Household Wares, Stainless Steel Kitchen ware, Ceramics.
研究了一种制作微陶瓷器件的快捷、方便、低成本的方法。
A new method of producing micro ceramic device was presented. This method has characteristics of rapidness, simplicity and low cost.
我们敢打赌说会是茶杯、碟子及其他日常可见的其他陶瓷器具。
We bet that would be tea cups, plates, and other kinds of pottery in most cases.
研究了叠层共烧工艺制备的微波介质陶瓷器件的银扩散机制。
The silver diffusion mechanism in low temperature cofired microwave dielectric ceramic components fabricated by using multilayer technology was studied.
在中国唐代金银器、陶瓷器中，扳指杯是引人注目的一类器物。
The wing-handled cup is the conspicuous shape in gold and silver and in porcelain during the Tang Dynasty.
原来由凹陷模芯所占据的位置变成空位陶瓷器就成了凹陷形状。
The position occupied by the concave die core originally becomes concave shape when changing into vacant ceramic product.
在发掘过程中，这里发现了许多金属工具、陶瓷器以及一些装饰品。
During the excavations metal tools, ceramics and other decorations were discovered.
梅瓶是我国自宋代以来形成的陶瓷器型的一种，宋代梅瓶多小口外卷。
Meiping is a type of porcelain ware that developed from the Song Dynasty.
茶话会的茶具一般用陶瓷器皿而不是玻璃杯，也不能用热水瓶代替茶壶。
Tea party tea service general use ceramic vessels instead of glass, also cannot use thermos bottle instead of teapot.
特别是青花缠枝莲纹作为主题纹饰或辅助纹饰被大量运用在陶瓷器面上。
Especially the blue and white interlock branch lotus is used as theme decoration or assistantdecoration on porcelain works.
釉上大膜花纸品种多样，图案新颖，价格低廉，适合装饰各种陶瓷器型。
On glaze big film decal Various kinds, new pattern, low price, adapt to decorating all kinds of ceramics.
摘要梅瓶是我国自宋代以来形成的陶瓷器型的一种，宋代梅瓶多小口外卷。
Meiping is a type of porcelain ware that developed from the song dynasty.
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
我们曾经打电话给轻工业品公司陶瓷器部，但他们说客户并未要求承保破碎险。
We rang up the Ceramics Section of the Light Industrial Products Corporation but were told that their customer had not asked for a cover of the risk of breakage.
上海展览馆陈列有 500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
唐、宋、明代的陶瓷器皿分别以其特有的审美功能，将茶文化提升到艺术的境界。
The porcelain and pottery wares in these history period put tea culture upward to art and promoted the human civilization.
这类险别的保险费率将根据货物种类，比如陶瓷器，根据货物的易脆性而有所不同。
The rate for such risk will vary according to the kind of commodity, or, as in ceramics, according to the fragility of the goods.
这类险别的保险费率将根据货物种类，比如陶瓷器，根据货物的易脆性而有所不同。
The rate for such risk will vary according to the kind of commodity or as in ceramics according to the fragility of the goods.
这类险别的保险费率将根据货物种类，比如陶瓷器，根据货物的易脆性而有所不同。
The rate for such risk will vary according to the kind of commodity or as in ceramics according to the fragility of the goods.
应用推荐