甚至漆器，相对于陶瓷或者玉，其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
Lauren：我有自己的爱好，像陶瓷，而他有他的高尔夫。
LAUREN: I have my passions, like ceramics, and he's got his golf.
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went with a swing.
像陶瓷、丝绸一样，中国漆器是民族文化的瑰宝。
Like ceramics, silk, Chinese lacquer is a national cultural treasures.
陶瓷砖的重叠像鹅卵石一样覆盖在独特的坡屋顶建筑表面，装点着幼儿园。
The ceramic tiles overlap like shingles to cover the individual gabled buildings that make up Maison de la Petite Enfance.
实验还表明研磨加工后，工件表面都产生塑性变形，即使是像陶瓷、硬质合金等硬脆性材料，其表面也存在一定的塑性变形。
And experiment indicate that, machined parts will occur plastic deformation after lapping, even surface of brittle materials such as ceramics and carbide will deform to a certain degree.
用背散射电子像、钴磁仪、矫顽磁力计、化学分析等手段研究了真空烧结金属陶瓷合金的成分、晶格常数与其钴磁及矫顽磁力的关系。
Using back scattered electrons, co - % magnetism meter, coercive force meter and chemical analysis etc, the compositions, co - % magnetism and coercive force of vacuum sintering cermets are studied.
有人说怎么画得像雕塑、像玻璃、像陶瓷，其实没有那样想，就是想从几个基本美术要素出发，有样式、有造型、有颜色。
Someone said how come you painted something like sculpture, glass, and ceramics? Actually I didn't mean that, but just wanted to begin with some basic art elements with patterns, forms and colors.
本发明提供即使是像氮化铝那样介质损耗因数极小的陶瓷也高效且牢固地接合的方法。
Provided is a method of efficiently and strongly joining ceramics even when they are ceramics of extremely low dielectric loss factor, such as aluminum nitride.
本发明提供即使是像氮化铝那样介质损耗因数极小的陶瓷也高效且牢固地接合的方法。
Provided is a method of efficiently and strongly joining ceramics even when they are ceramics of extremely low dielectric loss factor, such as aluminum nitride.
应用推荐