陶渊明诗歌“癯而实腴”，陶诗叠词平实中透着纤巧，诗意盎然。
Tao Yuanming's poems are said to be perfect unity of naturalness and artistry.
陶渊明诗歌意象中最引人注目的是象征着他一生中由仕而隐的“归鸟”意象。
The most drawing attention in TAO Yuan-ming's poem is the intention of returning to nature of symbolizing him from an official career to hermit.
江淹是对陶渊明诗歌主体风格作出定义、承认其对田园诗的开创之功的第一人。
Jiang Yan gave a definition to Tao Yuan Ming's main poem style, acknowledged that Tao is the first pastoral poet.
把握了这一点，我们才能对陶渊明诗歌内容的丰富性和统一性有一个更清晰的认识。
With this in mind, we can have a clearer understanding of the richness and unity in TAO Yuan-mings poems.
这样不仅不能充分理解陶诗语句的内涵，而且对陶渊明诗歌的研究也难以达到一个新的层面。
Not only can we not fully understand the meaning Tao Poetry statement, but also Tao poems research is difficult to reach a new level.
他提出“传神达意”等诗歌翻译思想，并完成了《诗经》、《易经》、《庄子》、《老子》和《陶渊明诗歌》等优秀翻译作品。
He is the representative of the school of rhyming. He points out some poetry translation theories, such as "faithful in meaning and vivid in description".
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
把田园生活题材带进诗歌，是陶渊明对中国文学思想史的重要贡献之一。
Bringing idyllic life into poems is one of the significant contributions of Tao Yuanming to the ideological history of Chinese literature.
通过分析、归纳这些诗歌，运用以诗证史的方法，描绘、勾勒出陶渊明故里上京的园林环境。
In this time, he created many pastoral poems. In this article the poems of Tao Yuanming are analyzed and summarized to recur the Shangjing garden environment.
探究其意象思想与艺术方面的渊源是为了证明陶渊明无论在诗歌内容方面还是在形式方面都对前人的东西兼收并蓄，并开辟甚远的。
Exploring their ideas and artistic images aims at proving the origin of Tao, whether in poetry or in the form of the contents accepting all of the previous things, and opening up very far.
探究其意象思想与艺术方面的渊源是为了证明陶渊明无论在诗歌内容方面还是在形式方面都对前人的东西兼收并蓄，并开辟甚远的。
Exploring their ideas and artistic images aims at proving the origin of Tao, whether in poetry or in the form of the contents accepting all of the previous things, and opening up very far.
应用推荐