陶渊明作品的诗境都很悠远，这和他的生活环境与处世心态有关。
The artistic conception of Tao Yuanming's poems are very remote in time and space, which is related to his living environment and his attitude towards life.
探讨陶渊明的人格魅力及其特征，是深入研究陶渊明作品风格的至关重要的途径。
The discuss on the charm and characteristics of TAO Yuan mings personality is a key approach in thorough study on the style of TAO Yuan mings works.
陶渊明诙谐幽默的个性以及反映这一个性特点的作品，历来没有受到应有的重视。
Little attention has been paid to Tao Yuanming s humorous personality and the works reflecting this particular feature.
古代绘画中大量关于陶渊明的作品，从一个侧面印证了这个论断。
This is evidenced by the abundant ancient Chinese paintings on Tao Yuanming.
陶渊明所受净土思想之影响外化于作品，《桃花源记并诗》就是其载体。
Consequently Tao Yuanming was influenced by their ideas, which finds expression in his works including a Tale of the Peach Blossom Spring with Poem.
他提出“传神达意”等诗歌翻译思想，并完成了《诗经》、《易经》、《庄子》、《老子》和《陶渊明诗歌》等优秀翻译作品。
He is the representative of the school of rhyming. He points out some poetry translation theories, such as "faithful in meaning and vivid in description".
他提出“传神达意”等诗歌翻译思想，并完成了《诗经》、《易经》、《庄子》、《老子》和《陶渊明诗歌》等优秀翻译作品。
He is the representative of the school of rhyming. He points out some poetry translation theories, such as "faithful in meaning and vivid in description".
应用推荐