古诗词教学是对学生进行知识传授、思想教育和情感陶冶的重要途径。
Teaching ancient poetry is an important channel to impart knowledge, cultivate ideology education and edify the emotion.
加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。
Gardner believes that every person is a blend of "intelligences" talents that should be recognized and cultivated.
产品不仅具有黄金的保值性，更是艺术鉴赏、收藏、馈赠的佳品，同时对家居装饰起到美化、陶冶的作用。
Products not only has the permanent value just like the gold, but also the good choice for appreciation, collecting and gifting. At the same time, they play the role of beautifying home decoration.
摘要：幼儿期是人格陶冶的最重要时期，也是可塑性最强的一个时期，尤其是在3岁摘要左右，是走向具有个性人生的起点。
Abstract: Children are the most important personality mold, is one of the strongest plasticity, especially in the period of 3 years, is to have the start of life character.
工作生活平衡概念广泛，一方面涉及到将工作和事业置于优先地位的挑战，另一方面，也包括对家庭、健康、休闲以及情操陶冶的关注。
Work-life balance is a broad concept that captures the challenge of prioritizing work and career on the one hand and attention to family, health, leisure, and spiritual development on the other.
高雅的作品能陶冶心灵。
通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
我经常利用假期或者周末出去旅游，欣赏美丽的风景，开阔自己的视野，并且还可以陶冶自己的情操。
I love traveling, and I often take on trips at weekends and in vacations, during which you can enjoy the picturesque landscape, widen your horizon, and mould your temperament.
听音乐可以陶冶情操，而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。
Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!
亚里士多德不是称人类为理性的动物吗，具有，Logos，的生物，并暗示所有的人类，都有求知欲，且想要陶冶他的身心，并过自由的生活。
Doesn't Aristotle call man the rational animal, the being with logos, suggesting that all human beings have a desire for knowledge and the desire to cultivate their minds and live as free persons.
在我们的家庭中，我们可以找到关爱，可以学习如何负起责任，如何陶冶人格。
In our families, we find love and learn responsibility and character.
客厅主题墙上的墨宝挂画陶冶着每一位入室者。
Theme living room wall calligraphy wall picture molding with a burglary of each person.
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！
To cultivate the reading, gives knowledge and wisdom. Therefore, we should read more books for our future path in life lay down a good, solid foundation!
情境教学的陶冶功能就像一个过滤器，使人的情感得到净化和升华。
Situational teaching function of the mould Like a filter, purify people's feelings and get into.
广泛阅读能陶冶你的心性。
是的，书可以陶冶人的情操，它能让我们放松心情，自由呼吸新鲜的空气。
Yes, books can cultivate peoples sentiment, it can make us relax and breathe the fresh air.
她为陶冶情操而阅读最优秀作家的作品。
She read the best authors in an attempt to cultivate her mind.
用知识来陶冶自己的情操要阅读各种成功人士的传记与自传。
With the knowledge to cultivate their own sentiments to read the various biographies and autobiographies of successful people.
所以，增强史学研究的思辨性，借鉴解释学的方法，陶冶史家的知性、悟性和善性等，都是必要的应对之方。
So these are indispensable solutions to improve the speculation in history study, to borrow methods from hermeneutic, and to cultivate the intellectuality, savvy and virtue of historians.
阅读能培养人的性情，陶冶情操。
Reading can cultivate people's temperament, edify sentiment.
读书，让你像走进了仙境一样，读书让你的童年生活更加富有色彩，读书陶冶了你的情操，减轻了你的疲劳，忘掉了你的烦恼，读书是五彩的调味料。
Reading, let you like into the wonderland, let your life more colorful childhood reading, cultivate your sentiments, relieve fatigue, you forget your trouble, reading is colorful sauces.
园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
应用推荐