阅读能培养人的性情，陶冶情操。
Reading can cultivate people's temperament, edify sentiment.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
艺术滋润心灵，文化陶冶情操。
长期习练，可陶冶情操，延年益寿。
她为陶冶情操而阅读最优秀作家的作品。
She read the best authors in an attempt to cultivate her mind.
本软件陶冶情操的同时给您艺术的享受。
This software edify sentiment while giving your art enjoyment.
钢琴可以陶冶情操，美术能锻炼审美能力。
Piano can edify sentiment, can exercise the ability of aesthetic appreciation of art.
音乐艺术具有陶冶情操、净化心灵的作用。
Music art has the function of influencing sentiment and purifying mind.
这是一本陶冶情操的书。
此外，爱好可以陶冶情操又可以展现他们的风采。
Furthermore, hobbies can mould their temperament as well as show their characteristics.
听音乐可以陶冶情操，而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。
Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!
学校有一个重要目标，就是培养孩子们的道德观陶冶情操。
The large objective of schools was to train the moral character and nourish the souls of the students….
运动不但能强健身体，还可以陶冶情操，锻炼大脑的思维能力。
Sports not only can strong body, still can edify sentiment, training the thinking ability of the brain.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
儒家求美，在音乐中陶冶情操，化解自我和本我的矛盾，宣泄不良情绪。
Confucian yearning for beauty edifies sentiment in music, and clear up conflicts (between) ego and id, releasing their bad emotions.
它既是健美身体、陶冶情操的大众健身方式，又是竞技运动的一个项目。
It is both fit the body, cultivate sentiments of the public health approach is a project of competitive sports.
毋庸置疑，读书能够充实人们的大脑，陶冶情操，更能够充实人们的生活。
It's beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
同时组织丰富多彩的活动，使员工开阔视野、陶冶情操，充分享受生活的美好。
Meanwhile it also holds rich and colorful activities to widen the view and edify the sentiment and enjoy better lives for its staff members.
园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
它可以提升城市环境品味，有愉悦情志、陶冶情操、教育后人、树立理想等功能。
It can improve the urban environment, there is a pleasant taste of emotion, electone, education, set up the ideal.
认为音乐可以陶冶情操吗？还是仅仅是一种娱乐？认为音乐是生活不可或缺的一部分吗？
Do you think the music can edify sentiment or it's only a form of amusement? Is music an indispensable part of life to you?
认为音乐可以陶冶情操吗？还是仅仅是一种娱乐？认为音乐是生活不可或缺的一部分吗？
That music can edify sentiment? Or is it merely a form of entertainment? That music is an integral part of life?
个性化的艺术教育：开设舞蹈、绘画、书法、陶艺、电子琴的学习，陶冶情操，丰富人生。
Personal art training: We have dancing, drawing, handwriting, ceramic art and electronic piano courses to cultivate their taste and enrich their lives.
人们投身于大自然的怀抱中，陶冶情操，娱乐健身，锻炼体魄，这是人类与自然的完美结合。
People throw oneself into the arms of the nature, cultivates one's taste, amusement builds up body, tempering the physique, this is mankind and natural perfect combination.
高校开展网球运动，不仅能起到锻炼身体、休闲娱乐的作用，还有助于陶冶情操、提高自身修养和品味。
College Tennis Sports, physical exercise can not only play, leisure and entertainment role, will also help to cultivate virtue, self-cultivation and improve taste.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
应用推荐