我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
汤姆·陶利是著名的金融作家和博客撰稿人。
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者：“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
但从某种意义上说，陶顿万人坑更有启发意义。
施陶芬贝格领导的那群人将永远在德国历史中占据特殊的地位。
The Stauffenberg group will always occupy a special place in German history.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
坎特伯雷基督教大学CanterburyChristChurch UniversityKent的奥斯陶斯说：“这个发现有点让人奇怪，因为猫常常用爪子把东西拉到面前来玩耍或捕猎。”
Osthaus, of Canterbury Christ Church University, Kent, said: "This finding is somehow surprising as cats regularly use their PAWS and claws to pull things towards them during play and hunting."
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。
Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.
就像格力总裁董明珠一样(她开始创业时也要比同龄人晚得多)，陶华碧是年轻人(尤其是女性)努力实现自己梦想的好榜样。
Like Gree's President Dong Mingzhu, who also started her business career much later than her peers, Tao is a good example to young people, especially women, struggling to achieve their dreams.
苏格拉底鼓励我们不要被那些人的信心十足唬住而泄气，他们根本不理会其中复杂性，至少不如制陶的工序那么严格就断然得出自己的看法。
Socrates encourages us not to be unnerved by the confidence of people who fail to respect this complexity and formulate their views without at least as much rigour as a potter.
1965年出生于江苏宜兴紫陶世家——中国吴氏陶艺金鼎商标传承人。
Born in 1965 in jiangsu yixing purple clay family oh - China ceramic art international trademark inheritance.
理发师陶德在他工作完后割人的喉咙。
乐天陶社的创始人郑祎说，艺术家们开始结婚生孩子，并考虑什么样的环境最适合他们。
Ms. Cheng, co-founder of the Pottery Workshop, said artists were getting married, having children and asking themselves what were more suitable environments for them.
有些人说它来自美国印第安土著巧克陶族。
Some people say it came from the Native American Indian tribe known as the Choctaw .
陶德曼鼓励下届地区领导人考虑新形式的扶轮社。
Dochterman encouraged the incoming district leaders to consider new types of Rotary clubs.
陶将于周三以亚洲管理合伙人的身份加入了总部在费城的德契律所的北京代表处。
Tao is joining the Beijing office of Philadelphia-based Dechert Wednesday as Asia managing partner.
江苏宜兴人。现为高级工艺美术师、宜兴均陶研究所所长。
Born in Yixing, Jiangsu Province; Master of China Arts and Crafts; head of Yixing Jun ceramic institute.
对其中的重要问题，如喷枪建模、陶坯建模、机器人喷涂轨迹规划与仿真都进行了特别的研究。
Some important aspects like modeling of spray gun, 3D modeling of ceramic, robot spray path planning and simulation of off-line programming are specially researched.
华盛顿特区人，自2010年7月起成为陶津战略网络（一家咨询公司）的所有权者。
W. J. Billy Tauzin, Owner of Tauzin Strategic Networks a consulting firm since July 2010;
华盛顿特区人，自2010年7月起成为陶津战略网络（一家咨询公司）的所有权者。
W. J. Billy Tauzin, Owner of Tauzin Strategic Networks a consulting firm since July 2010;
应用推荐