但我始终没有找到她的陵墓。
列宁陵墓的守卫们穿着毡靴的胶套鞋。
Guards of Lenin's mausoleum were in felt boots with galoshes.
那么这座山就是他的陵墓啊。
但第二座陵墓已经建好了。
这不是宫殿，而是陵墓。
前面就是他的陵墓。
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。
Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
他的陵墓成了参拜之地。
阳光透过迷雾笼罩在阴森森的陵墓上。
本地居民用很简单的贡品来供奉陵墓。
And local people have placed very simple offerings in front of his tomb.
列宁陵墓的守卫们，穿着毡靴的胶套鞋。
图坦卡门的陵墓在不久的将来也不会关门。
我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。
This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial.
人们在他低矮而简陋的陵墓的脚下祈祷。
古吉拉特的一位拉巴尼妇女拜谒先人的陵墓。
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
公元前246，嬴政称秦国国王，开始大兴土木建造自己的陵墓。
246BC Ying Zheng becomes King of Qin state and begins work on his tomb.
他们认为这里一些建筑是陵墓，所以把这的主要通道称为死亡通道。
Assuming that some of the buildings were tombs, they called the main thoroughfare Street of the Dead.
陵墓中不仅有人类和动物的尸体，而且还有为它们死后预留的食物。
The mausoleums house not only the dead bodies of humans and animals but foods to provision them for the afterlife.
讽刺的是，这种抹去记忆的企图反倒使图坦卡蒙的陵墓得以保存完好。
Ironically, this attempt to erase his memory preserved Tutankhamun for all time. Less than a century after his death, the location of his tomb had been forgotten.
克里·欧佩·特拉的统治会不会过于短暂，以至于未曾建造一个秘密陵墓？
Might not Cleopatra's reign have unraveled too quickly for her to build such a secret tomb?
另一个重大发现是，陵墓的白色大理石和红色砂岩结构正在销蚀。
Another significant discovery was withering of the monument's white marble and red sandstone structure.
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp.
再者，那些与图坦卡门陵墓的发掘有关人员的死因都被证实与发掘本身无关。
Furthermore, the deaths of those associated with Tut's tomb all have been explained by causes unrelated to the excavation.
从另一方面说，找到她的陵墓可能会消减莎士比亚所说的“她无尽的化身”。
On the other hand, maybe finding her tomb would diminish what Shakespeare called "her infinite variety."
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
印度考古局还应该认识到，需要立即对陵墓周围环境的保护和保存予以关注。
The ASI should also recognize that immediate attention needs to be given to protect and conserve the memorial's surrounding landscape.
印度考古局还应该认识到，需要立即对陵墓周围环境的保护和保存予以关注。
The ASI should also recognize that immediate attention needs to be given to protect and conserve the memorial's surrounding landscape.
应用推荐