陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该囚犯无罪。
陪审团认定被告有罪。
陪审团认定他有罪。
陪审团认定Code在1984年到1987年之间谋杀了八人。
The jury determined Code had murdered eight people between 1984 and 1987.
这两家公司都表示，巴尔的摩的这个陪审团认定这两项专利是无效的。
Both companies said the jury in Baltimore found that the patents were invalid.
由于陪审团错误地认定杰克逊强奸了两名女性，杰克逊被判入狱5年。
Jackson spent five years in prison after a jury wrongly convicted him of raping two women.
经过五个小时的商议之后，陪审团接受了韦伯斯特关于弗兰克·克纳普是本案的主犯且应该被认定为谋杀罪的论证。
After just five hours of deliberation the jury accepted Webster's contention that Frank Knapp was a principal to the crime and convicted him of murder.
另外三个也被认定有罪，但陪审团认为无罪。
Three others were found guilty, but the jury's verdict was overturned.
陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
这几个人在去年被提审过，但当时首轮陪审团确定三名首要被告犯有策划谋杀罪，但并没有认定其以飞机为目标。
The men were previously put on trial last year, but while the first jury convicted the three chief defendants of conspiracy to murder, they stopped short of concluding that they had targeted planes.
陪审团一致认定：在1995年11月22日的10起谋杀案中维斯特都是有罪的，曼特尔法官判处了她终生监禁。
The jury was unanimous: West was found guilty of ten murders on November 22, 1995, and the judge, Mr Justice Mantell, sentenced her to life imprisonment. [Wikipedia]
陪审团初审的意思是指一个案件或者刑事指控的初审，这个案子被呈现在陪审团面前，它的事实问题的认定和最终的判定都由陪审团决定。
A jury trial is a trial of a lawsuit or criminal prosecution in which the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury.
陪审团依据证据得出结论，认定被告无罪。
The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty.
它要求法官、陪审团以“良心”和“理智”、“经验”与“理性”作为评判证据、认定事实的准则，并以一系列的程序制度（如辩护制度、审判分开制度等）为保障，在程度上满足“高度盖然性”。
It askes the judges and jury to rely on the conscience reasonableness intellect N reason and expereence to assess the proof and determine the facts.
洛杉矶一家法院的陪审团近日认定，迈克尔·杰克逊死于服用过量的麻醉剂。他生前的私人医生康拉德·默里过失杀人罪名成立。
Michael Jackson was killed with a lethal dose of anaesthetic by his personal physician Dr Conrad Murray, a jury has decided at the doctor's trial in Los Angeles.
陪审团根据证据作出结论，认定她有罪。
很明显，这不是大多数税务犯罪所具有的因素，但是它却是促使陪审团不再保持沉默，认定被告犯有税务犯罪所必要的。 收藏。
This is obviously not an element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
这个全部有白人组成的陪审团花了大约90分钟认定保安是否杀死了这名黑人少年。
The all-white jury took about 90 minutes to decide if guards killed the black teen.
这个全部有白人组成的陪审团花了大约90分钟认定保安是否杀死了这名黑人少年。
The all-white jury took about 90 minutes to decide if guards killed the black teen.
应用推荐