基于这些理由，本案中对陪审团的指示在重要问题上存在缺陷。
For these reasons, the jury instructions here were flawed in important respects.
对陪审团的指示没有表达出必要的、意识到是不法行为的要素。
The jury instructions failed to convey the requisite consciousness of wrongdoing.
一般来说，陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书，这些图书包含陪审团指示的范本，这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
许多上诉也基于法官指示陪审团的方式。
Many appeals are also based on the manner in which the Judge instructed the jury.
指示还令陪审团认为不必查明“劝说”破坏文件的行为和任何特定程序之间的任何联系。
The instructions also led the jury to believe that it did not have to find any nexus between the "persuade soil" to destroy documents and any particular proceeding.
指示导致陪审团认为不必查明“劝说”破坏文件的行为和任何特定程序之间的任何联系。
They led the jury to believe that it did not have to find any nexus between the "persuasion" to destroy documents and any particular proceeding.
指示导致陪审团认为不必查明“劝说”破坏文件的行为和任何特定程序之间的任何联系。
They led the jury to believe that it did not have to find any nexus between the "persuasion" to destroy documents and any particular proceeding.
应用推荐