再过一两个钟头，我们也许就有更多的时间来陪你了。
因为我要出去，所以现在不能陪你了。
我不能陪你了。再见。
对不起，我食言了，我不能再陪你了，忘记我吧。
我现在长大了，不能陪你玩了，我要成家了，但我还没有房子，你能帮我吗？
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
兄妹俩曾被告知过父母决定结束自己生命的意向，但是从来没提到过具体时间，只是说：“我们不会陪你们过圣诞节了。”
The siblings had been informed of their parents' intentions to end their lives but the couple had never mentioned a specific date, saying only: "We won't be here for Christmas."
卖报老人：平时我这个时间就回家了，不过我可以陪你在等一会，我回去也没什么事情可做。
Old man: I usually go home this time, but I can accompany you to wait for a while, I go back and have nothing to do.
或许你曾经说你孤独，或许你曾经彷徨，而现在你有了我，忘掉过去，往后的日子我陪你，国庆节我和你在一起！
Maybe you once said you lonely, perhaps you have a loss, and now you have me, forget the past, the next day I accompany you, the National Day I and you together!
我不知道那段片子是怎么给你拍下来的，但这次我不陪你玩儿了。
I don't know how you even filmed that, but I'm not playing with you this time.
志愿者：请别急！也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
Volunteer: Don't worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动，更不用说陪你逛动物园了。
I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
妻沉默了良久，轻轻的说：晚上我陪你聊天吧。
His wife kept silent for a long time, gently say: I accompany you to chat at night.
风流有一大堆生意要做，我们不要打扰他赚钱了，走，我陪你去休息，太晚睡对身体不好。
Is romantic to want to do a lot of businesses, we didn't want to perturb him to make money and walked, I accompanied you to take a repose and sleep too late not good to health condition.
我来晚了。对不起，爷今儿不陪你们玩了，我今天排了一出小戏。黑夜降临了。
My apologies for being late. Please forgive me, I am not going to play with you tonight. Instead, I have prepared a play for your amusement. Darkness has fallen.
也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
现在，亲爱的先生们，我派一个人陪你们去陈尸所，你们认领了尸体之后，尸体就由你们随意安置。
And now, my dear gentlemen, one of my men will accompany you to the morgue and when you have identified the body, your time is AT your own disposal.
对不起，我不能陪你去看电影了，我有更重要的事情要做，我得准备明天的课。
I'm sorry I can't go to the movies with you. I have other fish to fry I am going to prepare my lessons tomorrow.
如果你瘸了，我会当你的脚，陪你一直的走下去。
If you are lame, so I will be when your feet, with the path you have been.
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，“但我不能取下你的眼睛，否则你就变成个瞎子了。”
"I will stay with you one night longer," said the Swallow, "but I cannot pluck out your eye." You would be quite blind then.
我那时候太忙了，否则我就陪你去参加聚会了。
I was too busy then, otherwise I would have gone to the party with you.
更不能陪你在深夜里聊天了。
More should not accompany you at night talking to each other.
如果你有什么秘密想说，我会陪你长谈一整晚。如果你的美梦破灭了，我会提醒你仍然有梦。
If you've got secrets you want to tell, we can talk all day long. If your dreams get broken somehow, I'll remind you that you belong.
这个周末我要值班不能休息，所以不能陪你和BERM玩了，下个周末我就有时间了可以休息两天，不知道可不可以去看你们。
This weekend I want to turn on duty and can't take a rest, so can 'ted accompany you to play with the BERM, descending a weekend me sometimes can take a rest two days, doing not know can see you.
我都这么大了，还陪你玩儿这些小孩子的把戏，真没劲。
I thought that, I all such big, but also accompanies you to play these children's acrobatics, is really insipid.
吉米：哦，那么我很荣幸能陪你来这儿了。
吉米：哦，那么我很荣幸能陪你来这儿了。
应用推荐