这位是我的灵性导师，我想在旅行中陪伴在他的身边。
This is my spiritual master, and I'd like to accompany him on the flight.
菲尔普斯在那儿拿到了八块金牌，而他的家人都陪伴在他的身边，所有的中国人都为这样一个特殊的家庭祝福。
Phelps took eight MEDALS there, and his family was there by his side. All Chinese wished that extraordinary family well.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
帕默向基思保证，尽管他在过去不曾一直是个好父亲，但他会在将来的时间里当他需要的时候陪伴在他身边。
Palmer promises Keith that, although he hasn’t been a good father in the past, he will be there for him in the future.
只有少数人记得生活曾经是怎样的，在最痛苦的时候有谁总陪伴在他（她）们身边。
Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most situation.
美国最高法院发言人还说，伦奎斯特在位于弗吉尼亚北部小镇阿灵顿市郊的家中病逝时，他的三个孩子都陪伴在他身边。
Then with his three children beside him, the justice died at his suburban Arlington, Virginia, home, the court spokeswoman said.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
应用推荐