只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。
Only if the red light comes on is there any danger to employees.
当你达到速度限制时会遇到道路上的危险情况。
When you've got speed limits, this creates situations that actually present dangers on the road.
设定了限速，反而导致了公路上一些危险情况的发生。
When you've got speed limit, this creates situations that actually present dangers on the road.
你幸好及时发现了险情。
警察常常帮助人们脱离危险情况。
我学习如何拯救生命，大多数这类课程都告诉学生如何避免危险情况。
I learn how to save lives and most such courses tell students how to avoid dangerous situations.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
他们让工人们充分装备起来，以应付这样的危险情况。
They had equipped their workers adequately for such dangerous condition.
这种危险情形恰恰是我们所面临的。
你会冒着无免费导航的险情而裸奔么？
Do you risk flying naked without free navigation or do you suck it up and swallow the above average royalty fee for each and every handset?
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adorned his story with all sorts of adventures that never happened.
汇总、监测全国各类非银行金融机构的风险情况。
To consolidate and monitor the risk situations of various non-banking financial institutions in the country.
人们很容易就能明白警告驾驶者关于威险情况的系统的重要。
People can easily see the point of a system that warns the driver about dangerous situations.
有时我们能看到鱼儿跃出水面，也许它们是逃避水下的险情。
Occasionally we see a fish leap, presumably from danger underneath.
这使得车辆有更好的生存能力，因为它可以更快地脱离险情。
This makes the vehicle more survivable, as it can maneuver out of dangerous situations more quickly.
飓风和其它风暴保险情况因不同的州，有时候甚至是郡而不同。
Hurricane and other windstorm insurance varies by state and sometimes by county.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
这导致美元以及美国国债受到追捧，其原因是市场的避险情绪增加。
The dollar is up, and markets are pouring back into Treasuries.The flight to safety is on.
韦克福德说工作人员将会知道他们将有一天会面临像这样的危险情况。
Wakeford said the workers will have known they may one day face a risky situation such as this.
其中最近的一条消息写道：“公路出口的西面有危险情况，请谨慎出行。”
“Situation of risk in the area west of the gateway. Exercise caution, ” reads one recent message.
不幸的是，该系统当时还未与警报系统结合，因此无法及时通知民大威群岛岛民海啸险情。
Unfortunately, it was not then attached to any sort of alarm that could let the Mentawai islanders know that they were in danger.
第一，得到帮助的个体动物遇到险情，如果它自己不逃走，将遭受严重的身体伤害。
First, the individual being helped is in distress and unless it escapes on its own it will suffer severe physical harm.
这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。
This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.
这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。
This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.
应用推荐