他的友善的行为是他险恶用心的伪装。
他的甜言蜜语掩盖不了她的险恶用心。
The honey on her tongue was unable to conceal the dagger in her belly.
事实上，产联称赞讲话部分，而不是谴责其险恶用心。
In fact, the AFL-CIO applauded sections of the speech, rather than condemning its sinister motives.
译他的险恶用心表露无遗，但是我们却没办法阻止他。
His evil intentions were manifest and yet we could not stop him.
对这些人来说，双语教育是一些女士的险恶用心和颠覆。
For these people, the bilingual education is something ms sinister and subversive.
有的故事则述说了这些人鱼小姐喜欢让船舶触礁来从中取乐的险恶用心。
Others convey a more menacing intention on the part of the fish-ladies, such as their fondness for making ships crash onto rocky shores.
设置在该镇的怪诞医院，有很多适当的不安困惑掌握和可怕的怪物，以克服险恶用心，同时探索走廊和开展扭曲阴谋。
Set in the town's eerie hospital, there are plenty of suitably disturbed puzzles to master and hideous monsters to overcome while exploring sinister corridors and unfolding the twisted plot.
我们生活在这样一个时代里，从税务记录到信用卡资料都寄存于数据库里，数据库可以被任何有险恶用心的人和对此技术有足够了解的人所利用。
We live in an age where everything from tax records to credit card data resides in databases that can be exploited by anyone with sinister motives and enough know-how.
我们生活在这样一个时代里，从税务记录到信用卡资料都寄存于数据库里，数据库可以被任何有险恶用心的人和对此技术有足够了解的人所利用。
We live in an age where everything from tax records to credit card data resides in databases that can be exploited by anyone with sinister motives and enough know-how.
应用推荐