学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
不要尝试这个，除非你有足够的磁盘和一个大保险丝！
Don't try this unless you have plenty of disks and a big fuse!
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有医生证明，否则你不上班便拿不到工资。
You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
除非我们了解有某种疾病的人，否则我们不会了解疾病。
We cannot understand disease unless we understand the person who has the disease.
除非你有羚羊腿，否则就搭配高跟鞋。
Unless you have the legs of a gazelle, wear them with heels.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。
I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
除非我有手机来求救，否则她会吃掉我的。
She will eat me unless I have a mobile phone to call for help.
你不能在马路上开车，除非你有驾驶证。
You mustn't drive a car on the road unless you get a driver's license.
除非我有第一手的价格信息，否则我无法成功。
I can't make it until I have first-hand information on prices.
您不应该允许删除任意的工件，除非真的有必要这样做。
You should not allow deleting any artifact unless it is really necessary to do so.
不管别人是否对你有兴趣，除非你去问他，否则你永远不知道。
Whether the other person is interested or not, you'll never know unless you ask.
但是，研究人员还不能确切地知道地球有多大，除非他们知道的明星的实际大小。
But researchers can't know exactly how big the planet is unless they know the actual size of the star.
当然有例外，除非是在日本，那儿的工作每年都会累死很多人。
Except in Japan, of course, where it kills dozens of people every year.
有了一个新想法的人只是个怪人，除非这个想法成功了。
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
我觉得这个方法真的很多余，除非性能真的有那么糟糕。
This approach seems like a real waste to me, unless the performance was really that bad.
不要读杂志和大部分的书(除非是重要的)会让你有多余的时间。
Cut out magazine reading and most book reading (unless it's essential) to give you some extra time.
除非你有一个很好的磁铁收集，否则把其中的多数都丢掉。
Unless you have a really good magnet collection, toss most of them.
并且消费者不会使用电子货币，除非他们有东西一定要买。
And shoppers would not use electronic cash unless they had something to buy.
饮食：在家里你可以保持正常饮食，除非你有特殊的饮食需要，如糖尿病。
Diet: Unless you have special dietary needs, such as diabetes, you can eat a normal diet at home.
当然我不会因为某个地方有电视我就不去，除非那个地方的电视多到让人讨厌。
I'm not going to stop myself from going somewhere just because they have TVs, unless they have an obnoxious amount of them.
除非你有一个特别明确的目标，那你只需确保做到这些就可以了！
Unless you have a specific goal just make sure to get it done!
美术部应该由有经验的人组织和安排，除非你就是个艺术家。
Unless you are a good artist, the art department needs to be kept together and coordinated by an experienced artist.
美术部应该由有经验的人组织和安排，除非你就是个艺术家。
Unless you are a good artist, the art department needs to be kept together and coordinated by an experienced artist.
应用推荐