除极少数例外，报纸已习惯读者对免费电子版的期望。
With rare exceptions, newspapers have accustomed their readers to expect digital editions to be free.
除该名39岁男子的死亡病例外，其余化验结果均为阴性。
Apart from the 39-year-old fatal case, all test results were negative.
除美元外，其他货币对的交易都很清淡，林吉特很可能也不会例外。
With the exception of the dollar, those currency pairings are very lightly traded, and the ringgit will likely to be no different.
而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。
And he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.
除本条所提及的例外，本法的各项规定适用于相互保险。
Subject to the exceptions mentioned in this section, the provision of this Act apply to a mutual insurance.
结肠梗阻，除肠扭转的病例外，都是慢性的。
Colonic obstruction is, except in the case of volvulus, chronic.
除德国之外，多数欧洲大型住房市场无一例外的在21世纪初繁荣，而后受金融危机拖累。
Most of its largest housing markets—Germany is the big exception—boomed in the early 2000s and stumbled during the crisis.
除泰国难-程逸缝合带可能例外外，其他缝合带与俯冲过程的关系很值得快得怀疑。
With the possible exception of the Nan-Uttaradit suture in Thailand, the relationship of the other proposed "sutures"to subduction processes must be regarded as highly doubtful.
除本条所提到的例外，本法的各项规定适用于相互保险。
Subject to the exceptions mentioned in the section, the provision of this Act apply to a mutual insurance.
颈段食管癌的切除率为91％（41／45），除1例外均采用非开胸食管切除后用胃重建食管。
The resectability rate of cervical esophageal carcinoma(CEC) was 91%(41/45). The esophageal construction applied gastric tube after esophagectomy without thoracotomy except one.
右房除2例外均有不同程度的增大，左房有4例增大，19例发现有上、下腔静脉扩张。
Dilated right atrium was seen in 22 patients, while dilated left atrium in 4, dilated SVC and IVC in 19 patients.
右房除2例外均有不同程度的增大，左房有4例增大，19例发现有上、下腔静脉扩张。
Dilated right atrium was seen in 22 patients, while dilated left atrium in 4, dilated SVC and IVC in 19 patients.
应用推荐