除死亡外，一切都有补救方法。
但除一人以外的所有死亡案例，以及大多数感染病例都发生在德国。
All but one of the deaths and the majority of those infected have been in Germany.
除一人外，其他死亡患者都在疾病爆发的中心地墨西哥。
All but one of the deaths were in Mexico, the epicenter of the outbreak.
一个相似的事故1960年发生在劳根机场时，机上的72人中除十人外全部死亡，当时飞机的一个翅膀首先扎进了波士顿港湾。
When a similar accident occurred at Logan Airport in 1960, all but ten of the 72 people on board died when the plane plunged wing-first into Boston Harbour.
但是在加纳的发现更难以解释，因为除疟疾之外由其他原因导致的死亡降低的更为显著。
But the findings in Ghana were more difficult to explain, because deaths from causes other than malaria fell more sharply.
除确认的致命病例之外，正在调查可能的H5N1感染的两名患者已经死亡。
In addition to the confirmed fatal case, two patients under investigation for possible H5N1 infection have died.
除南极洲以外，其他各洲都存在狂犬病，但95%以上的人类死亡病例发生在亚洲和非洲。
Rabies is present on all continents with the exception of Antartica, but more than 95% of human deaths occur in Asia and Africa.
一般说来，除小猪仔外，死亡率低下。
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
他也是一位酗酒的司机，拥有众多事故记录，除导致一人死亡之外，还在另外一次事故中造成自己一条腿因伤被切除。
He was also a regular drunk driver who got into numerous accidents, killing a man in one and causing his own legs to be amputated due to injury in another.
死亡原因不可预见，存在差距的部分原因可能是不恰当给予除颤器的患者一开始就更为虚弱。
The causes of death were not available, and part of the explanation for the disparity may be that patients given the defibrillators inappropriately were sicker to begin with.
除降低儿童死亡的危险外，母乳喂养可带来诸多益处。
Breastfeeding also confers many benefits in addition to reducing the risk of child mortality.
除该名39岁男子的死亡病例外，其余化验结果均为阴性。
Apart from the 39-year-old fatal case, all test results were negative.
部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。
Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.
除感染外，中风也是导致镰形细胞贫血儿童死亡的主要原因。
In addition to infection, stroke was also a leading cause of death in children with sickle cell disease.
如果心肌缺血时间过长，心肌细胞死亡，此时的电除颤只会产生无脉性电活动或心搏停止。
Should myocardial ischemia continue too long, myocyte death occurs, and electrical shock after this will only result in pulseless electrical activity or asystole.
除多人死亡外还有许多人严重受伤。
In addition to the dead, there are many people seriously wounded.
结果：65例病人中有64例痊愈出院，1例因经济原因自动出院，除1例自动出院外无死亡，未发生严重并发症。
Results: 65 examples have 64 examples to be recovered leaving hospital in the patient, 1 example leaves hospital because of economy cause automation, there are no death, grave complication happened.
结果本组16例，除1例术后3月因脑血管意外死亡，余15例均进行10 ~26个月随访，平均16个月，所有病例无伤口感染，髋关节功能优良率84%。
Results 15 cases wee followed up for 10 ~ 26 months, with an average of 16 months, 1 cases died of cerebrovascular accident At 3 months after surgery, no infection, 84% hip function excellent.
结果全组病例中，除2例因失血性休克死亡外，其余病例均痊愈，无血管损伤术后并发症。
Results Except 2 cases were died for blood-losing shock, the rest cases were healed without vascular complication after operation.
结果43例经过积极有铲的治疗和护理，除1例死亡外，其余全部获得治愈。
Results Finally 43examples pass through the positive effective treatment and nursing, Besides 1 example death, Other obtain the cure completely.
除1例患者术后出现胰瘘合并肺部感染死亡外，其余均康复出院。
Only 1 case died of pancreatic fistula accompanied by pulmonary infection, the other cases recovered and were discharged.
但是在巴勒斯坦的死亡人数中，除部分平民外，其余的多数是警察，而不是战斗人员。
But of the Palestinian dead, several score were civilians, and many others were policemen rather than combatants.
结果表明，当年灭除狼毒地上部分干枯死亡，生长点坏死，灭除率达90 . 0 %以上。
The results showed that the aboveground part of drown plant withered and died, the growing points were necrosis, the control efficiency were more than 90%.
赤字导致胰岛素，血糖，以穗，可导致除其他事项外，肾功能衰竭，视网膜损伤，心脏病，并在某些病例中，死亡。
A deficit of insulin causes blood glucose levels to spike, which can lead to, among other things, kidney failure, retina damage, heart disease and, in some cases, death.
结果 除TPN组一只大鼠因输液过快，肺水肿死亡外，其余大鼠均成活，实验前后体重无明显变化。
Results All animals survived but one rat died of pneumonedema in TPN group, and body weight had not changed significantly.
结果 除TPN组一只大鼠因输液过快，肺水肿死亡外，其余大鼠均成活，实验前后体重无明显变化。
Results All animals survived but one rat died of pneumonedema in TPN group, and body weight had not changed significantly.
应用推荐