结果西洋参样品中，除检测到常规元素外，所含重金属元素铜、镉、铅的限度均符合中国药典标准。
Results In American ginseng samples, in addition to conventional elements detected, the contained heavy metals copper, cadmium and lead limits were in line with the standards of Chinese Pharmacopoeia.
除同义突变外，在MYH9基因的外显子和弗兰克区域未检测到致病突变。
No pathogenic mutation was detected in the exon and franking regions of MYH9 gene except a synonymous mutation.
产品专卖中心涵盖空气净化，检测、除味等三大系列产品。
Products monopoly center covers air purification detection in addition to the three major series taste.
在数据库镜像会话中无法检测到数据库(除镜像数据库之外)故障。
Failures in databases other than the mirrored database are not detectable in a database mirroring session.
采用碱性平炉+ESR(电渣重熔)法生产高强韧管坯，能完全满足管坯的各项技术要求，各项理化检测结果与采用碱性平炉+真空除气+ ESR法生产的同类管坯水平基本相当。
The tube bloom made by this method has given out the same physical and chemical test results as that made by basic open-hearth furnace + vacuum degassing process + ESR process.
通过编制上位机监控界面，本装置除实现特性参数检测外，还具备反力特性曲线显示与反力特性存储的功能。
It is worked out for monitor interface based on computer, which can store testing parameters and counterforce characteristics curve.
事实上，除基因检测外目前有存在多种其他检测方法，某些方法还很有帮助。
In fact, there are many kinds of test and some are much more useful than others.
医学决定水平处的系统误差除白蛋白的低值超出允许误差外，其余各检测项目医学决定水平处的系统误差均在允许误差内。
Except that the systematic error of albumin at low medical decision level exceeded the allowable error, all the other systematic errors at medical decision level were acceptable.
介绍了除结晶器以外连铸机的主要部件上所采用的各种检测仪表，以及它们对连铸机操作及连铸坯质量的作用。
This paper reviews instruments used on major components of continuous caster beside mold, their effect on the design and operation of continuous caster and quality of slab.
我司宠物玩具均通过质量安全检测，环保无毒，阻燃，可清洗(除电子叫玩具)。
Our pet toys have passed the safety exam, are non-toxic, fire retardant and washable (except the toys with electronic sound box in).
将板形检测信号视为动态时间序列，运用自适应滤波理论，建立了一种通用的板形检测信号除噪方法。
Flatness detection signal was looked on as dynamic time series and by the theory of adaptive filtering a general method was developed to remove the harmful noise from the flatness detection signal.
本装置除提供自然伽玛能谱测井仪刻度外，还可用于现场刻度器的检测、环境校正试验及解谱方法试验。
Besides calibration of the tool, the pits can also be used for testing of field calibrator and environment correction.
本文阐述了利用激光全息法和热线法检测气雾流中液滴尺寸和分布情况的基本原理及方法，并通过检测丝网垫式除雾元件实例，说明这两种方法的可靠性。
This article expounds the checkout of drop sizes in gas-mist flow and its distribution by laser holography and hot-wire methods, and through real examples it shows the two methods are reliable.
影响调头镗孔同轴度的主要误差因素中，除机床精度标准中规定检测的有关误差项外，精度标准中未被列入检测的相关“非标误差”也有重要影响。
The influence of "non-standard accuracy" must be considerd among the key error factors of coaxiality of turnover boring, except the list errors in the standard of test accuracy;
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
此算法是对灰度图像的处理，主要包括背景减 除、二值化、阴影检测、后处理等几个模块。-。
This algorithm is a gray image processing, including background subtraction, binary, shadow detection, post-processing, and several other modules.
除空白组外，余组造模后并分别给药，疗程15 d。观测大鼠鼻部症状并计分，检测血中组胺吸光度。
The nasal symptoms of rats were observed, the accumulative scores of nasal symptoms were calculated and the histamine content in blood were determined.
除空白组外，余组造模后并分别给药，疗程15 d。观测大鼠鼻部症状并计分，检测血中组胺吸光度。
The nasal symptoms of rats were observed, the accumulative scores of nasal symptoms were calculated and the histamine content in blood were determined.
应用推荐