最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
无论是谁杀了他，都是除掉了一个既大胆又无情的人。
Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
你可以看到，植物中所含的淡水会被移除掉，植物将很快失去所有的水分并脱水。
You can see the fresh water contained in the plant will be removed and the plant will quickly lose all its water and dehydrate.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种，并种回一些本地植物和树木。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。
污点用一桶桶的肥皂水和擦洗的刷子除掉了。
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
有时我用蚕豆除掉它们。
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
除掉首都的垃圾清理猪明智吗？
他们问，要吃什么药才能除掉铅。
They asked what pills they should take to get rid of the lead.
你也可以除掉他们的名字。
你们若不除掉，在仇敌面前必站立不住。
你应当删除掉这些不重要的细节。
转动苹果，将苹果底部的残余的果核清除掉。
Turn the apple over and remove any excess core from the bottom.
我们得把泰勒给除掉。
在执行之后，它就被立即删除掉了。
在建模时，删除掉看不到的面和线。
While modeling, delete nonvisible faces and erase extra lines.
我们决定把我们不再穿的旧衣服清除掉。
We decided to clear out all the old clothes that we never wear.
清除掉像虫子一样的消极思想。
当你除掉别人的名字时，他们的重要性就降低。
关闭备注并从存储器上删除掉取出的ID文件。
Close the note and remove the detached ID file from storage.
很容易就会排除掉那些数据。
赞助商应该如法炮制——这次是为了除掉布拉特。
They should do so again, this time to get rid of Mr. Blatter.
赞助商应该如法炮制——这次是为了除掉布拉特。
They should do so again, this time to get rid of Mr. Blatter.
应用推荐