开普勒11恒星系很有意思，这不仅是因为它是除我们自己的太阳系以外，已观测到拥有行星最多的星系，也因为它非常的紧凑。
The Kepler 11 solar system is interesting not just because it has more planets than any we've observed outside our own, but also because it's extremely compact.
因为在生命的头一个25年里，我们被训练去倾听除自己以外的人的声音。
Because for the first 25 years of our lives, we are trained to listen to voices that are not our own.
要是我们承认自己的罪，上帝又信实又正义，总会宽恕我们的罪，除净我们的一切不义。
If we confess our SINS, he is faithful and righteous so as to forgive us our SINS and to cleanse us from all unrighteousness.
我们鼎立支持除英语以外的其它语种的同仁的参加，你们可以以各类形式建立自己的论坛，像德语，西班牙语，俄语和日语等等。
We are strongly supportive of those who study languages other than English. You can set up your own forum of any format here like German, Spanish, Russian and Japanese, etc.
我们感觉需要另一个生命分享自己每日的生活。同伴，即使只是个动物，也可以给我们一种温暖的感觉，让我们对除自己以外的其他事物感兴趣。
Having a companion, even if it is only an animal, gives us a feeling of warmth and an interest in something else beyond ourselves.
我们感觉需要另一个生命分享自己每日的生活。同伴，即使只是个动物，也可以给我们一种温暖的感觉，让我们对除自己以外的其他事物感兴趣。
Having a companion, even if it is only an animal, gives us a feeling of warmth and an interest in something else beyond ourselves.
应用推荐