• 第三(银行保险公司除外)保证方式担保贷款最高额达到购车款的60%。

    If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.

    youdao

  • 转让人所持有股权上没有任何权利负担,《质押协议》项下的担保权益除外

    The Transferors own the Equity interest free and clear of encumbrances of any kind, other than the security interest pursuant to the Pledge Agreement.

    youdao

  • 债权转让担保债权的抵押权一并转让,但法律另有规定或者当事人另有约定除外

    If the claim is transferred, the interest of mortgage shall be transferred along with it, unless otherwise provided for by law or agreed upon by the parties.

    youdao

  • 债权债务合同无效担保合同无效,但法律另有规定的除外

    When the principal claim-debt contract is null and void, the guarantee contract shall be null and void accordingly, unless otherwise provided for by law.

    youdao

  • 债权债务合同无效担保合同无效,但法律另有规定除外

    Unless it is otherwise prescribed by any law, the security contract shall be invalid when the principal contract is nullified.

    youdao

  • 债权转让的,担保该债权的抵押权一并转让,但法律另有规定或者当事人另有约定除外

    Unless it is otherwise prescribed by any law or is otherwise stipulated by the parties concerned, when the obligee's rights are alienated, the mortgage right thereof shall be alienated concurrently.

    youdao

  • 法律行政法规规定可以免除担保除外

    A bond may be dispensed with where it is so provided for by laws or administrative regulations.

    youdao

  • 其次根据规定证券公司上市公司不得作为发行可转债的担保上市商业银行除外

    Secondly, according to the regulation, Security company or listed company shall not issue convertible bonds as a guarantor, except for listed commercial Banks.

    youdao

  • 第六十七条具有履行海关事务担保能力法人其他组织或者公民可以成为担保法律规定不得担保人的除外

    Article 67 Any legal person, other organization or citizen that is capable of fulfilling a Customs bond may become a bondsman except where it is otherwise provided for by law.

    youdao

  • 第六十七条具有履行海关事务担保能力法人其他组织或者公民可以成为担保法律规定不得担保人的除外

    Article 67 Any legal person, other organization or citizen that is capable of fulfilling a Customs bond may become a bondsman except where it is otherwise provided for by law.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定