同样的，如果说除夕并非如你想象中的那么欢快，这同样会让你感到心情低落。
Equally, if your New Year's Eve period wasn't as enjoyable as you had hoped, you can be left feeling down about the lack of enjoyment you'd expected and this can sour your mood.
在1975年新年除夕之夜，我把埃尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)带到密歇根州，参加在底特律附近的庞蒂亚克银蛋球场举办的音乐会，该球场可容纳八万人。
For New Year's Eve 1975, I took Elvis Presley to Pontiac, Mich., for a concert at the Silverdome, which is the 80,000-seat stadium right outside Detroit.
在除夕这一天，所有的家庭成员会一起吃团圆饭。
在除夕夜，人们会和家人吃一顿丰盛的晚餐，说说笑笑。
On the New Year's Eve, people have a big dinner with their family, talking and laughing.
在中国古代有一个叫作“年”的凶猛怪物，在除夕夜，“年”会从地洞里出来吃人。
In ancient China, there lived a monster named Year, who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year's Eve to devour people.
在除夕夜里，你会守岁吗？
它是一种难得的机会怎么我怀疑我们将举行我们自己的演唱会再次在除夕夜的未来，使这可能是一次生命的机会和时间猜测什么？
Its a rare chance coz I doubt we will hold our own concert again during NEW YEAR EVE's in the future so this might be a once in a life time opportunity and guess what?
世界庆典。象征纽约市中心，残余已经过去新年除夕庆祝会装饰的街道。
In the symbolic heart of New York City, the remnants of a past New Year's Eve celebration decorate the street.
除夕时，有一种性质不同的屈辱会非常显眼：如果你是单身，·那么在一年中最重要的约会之夜，为自己找个伴就变成了很关键的事。
New year's Eve features humiliation of a qualitatively different sort: if one is single, it becomes essential to find a companion for this, the most important date night of the year.
在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。
In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious.
在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。
In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious.
应用推荐