血浆除去法从捐献者的血液中提取血浆，将剩余的成份，大多数是红细胞，返还给献血者的一种方法。
A process in which plasma is taken from donated blood and the remaining components, mostly red blood cells, are returned to the donor.
但是细菌修复法——即将细菌通过一种可除去的凝胶涂于作品的表面——不允许水分穿过或者改变绘画作品的其他层。
But the bacteria treatment, placed on the works' surfaces via a removable gel, did not allow moisture to penetrate or alter other layers of the paintings.
本文采用水相蒸发除去大量的氯离子，用等速电泳法对油田水中短链有机酸进行了定性定量分析。
The evaporation of water phase has been used to remove high concentration of chloride anion from oil field water.
翻译可以用蒸馏法除去海水中的盐分以制取饮用水。
Sea water can be made drinkable by distillation to get rid of salt in it.
通过显微镜观察和X -射线衍射分析方法，研究用热爆裂法除去二氧化硅微粉中杂质的过程。
The process of impurity removing from fine silica powders with thermal crack method is investigated by means of DTA and XRD.
从精制超高麦芽糖浆中除去糊精的有效方法之一是固定床色谱分离法。
Fixed bed chromatographic separation is an effective approach to get rid of maltodextrin from refined ultra-high content maltose syrup.
不管用酸性法还是碱性法，碳，锰及硅容易除去。除去磷和硫则需要特殊条件，这些条件只有碱性法才能满足。
Carbon, manganese and silicon can be removed easily by any of the processes, acid or basic. The removal of phosphorus and sulphur requires special conditions that only basic processes can meet.
提出了利用敏感区域改进双快速行进法与利用能量衰减方程除去区域间耦合的图象分割新方法。
A new image segment method was proposed based on improved dual fast marching method by sensitive region and energy descendent equation to decrease the coupling of regions.
用絮凝法处理离心分离后的酒精废液，悬浮物除去率为86。
Treating the thin stillage of centrifugalization with flocculation, the removing rates of suspended solids could be 86.
浸出液中的铬可通过水解沉淀法以氢氧化铬的形态除去，铬的脱除率达94.44 %。
The chromium in the leach solution can be removed as chromium hydroxide by using a hydrolysis precipitation process and the efficiency of chromium removal reaches 94.44%.
上述进球是法布雷加斯打入的，除去相隔中场休息，此球与鲁尼为红魔取得领先的进球仅仅相隔三分钟。
The goal in question, scored by Cesc Fabregas, came only three minutes after Wayne Rooney had given United the lead - albeit with the half-time interval inbetween.
要认识和重建某个地质历史时期盆地的原始构造格局和沉积特征，就必须除去后期叠加的构造层和构造变形，即反序构造分析法。
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
对于铝合金粘接，首先通过机械方法除去结构表面的涂层，再用自行研制的酸膏氧化法对受损构件进行表面处理。
For the aluminum plates, mechanical cleaning will be introduced firstly, and then acid poultice made by experiment will be used.
本文除去引言和结语部分，共分为四章对经济法的社会整体利益观进行了论述。
Besides the preface and conclusion, this paper is divided into four chapters to discuss the economic law 's idea of the whole social benefit.
研究了用硫酸铜沉淀法除去粗钨酸钠溶液中钼的方法。
Commercial scale test of selective precipitation method for Mo removal from tungstate solution;
研究了用硫酸铜沉淀法除去粗钨酸钠溶液中钼的方法。
Commercial scale test of selective precipitation method for Mo removal from tungstate solution;
应用推荐