为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
WebSphereApplicationServerSI总线除提供其他功能以外，还允许您定义应用程序用于发送或检索消息的目的地(如队列或主题)。
A WebSphere application Server SI Bus lets you to define, among other things, destinations (such as queues or topics) that applications can use to send or retrieve messages.
除ejb映射之外，客户机应用程序容器还为客户机应用程序提供了其他服务。
In addition to the EJB mapping, the client application container provides other services to the client application.
除out Of MemoryErrors外，其他问题包括发现会话内容、超时值、会话标识符以及会话所属的应用程序。
In addition to OutOfMemoryErrors, other issues include finding the contents of sessions, timeout values, session identifiers, and the applications to which the sessions belong.
这些行为评估技巧还可以应用于本文下一节中来防止Web上除垃圾信息之外的其他滥用。
You can apply these behavior assessment techniques, and others in the next section, to prevent other types of abuse on the Web besides spam.
对非难控点，在应用中，无模型控制方法除设定值外，几乎不需设定任何其他参数。
For those applications where control is not difficult, except setting values, the model-free method almost does not require the user to set any other parameters.
随着放射免疫显像应用技术的进展，放射免疫显像除用于肿瘤的早期诊断外，在其他疾病中的应用也日趋增多。
With its recent development, radioimmunoimaging (RII) technique has been used not only for early diagnosing tumor but also for other diseases.
结论：重症天疱疮除常规剂量皮质类固醇治疗外，常需与其他疗法联合应用。
Conclusions: in the treatment of severe pemphigus, besides routine dose of corticosteroids, the pulse therapy, immunosuppressive therapy and IVIg therapy are often needed.
有关物料安全资料表可向当地销售部或上网获取。除指定的用途外，本产品不应用于其他用途。
The material safety data sheet can be obtained from the local sales department or the Internet.
有关物料安全资料表可向当地销售部或上网获取。除指定的用途外，本产品不应用于其他用途。
The material safety data sheet can be obtained from the local sales department or the Internet.
应用推荐